เพลง All I Want For Christmas Is You ของ Mariah Carey

ใกล้คริสต์มาสแล้วนะคะทุกคน พอเข้าเดือนธันวาทีไร ทุกอย่างก็จะดูสว่างสดใสทุกที
เดินไปทางไหนก็ให้ความรู้สึกแห่งเทศกาล ความรู้สึกแห่งความสุข ทุกๆ ที่ก็จะเปิดเพลงต้อนรับเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่กันอย่างต่อเนื่อง
และไม่ว่าเราจะไปที่ไหน เพลงที่เราคุ้นๆหู หรือได้ยินตลอดมีหลายเพลงเลยค่ะ

แต่วันนี้เราจะมาฟังเพลง All I Want For Christmas Is You ของ Mariah Carey กันค่ะ
จริงๆ เพลงนี้มีหลายเวอร์ชั่นนะคะ แต่วันนี้ยกเวอร์ชั่นที่ร้องคู่กับ Justin Bieber มาค่ะ
https://www.youtube.com/watch?v=fGFNmEOntFA&list=RDfGFNmEOntFA&start_radio=1

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need (And I)
Don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

ฉันไม่ต้องการอะไรมากในวันคริสต์มาส
มีเพียงแค่อย่างเดียวที่ฉันต้องการ (และฉัน)
ไม่สนใจพวกของขวัญ
ที่วางอยู่ใต้ต้นคริสต์มาสหรอกนะ
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace (I)
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas Day

ฉันไม่จำเป็นจะต้องแขวนถุงเท้า
ไว้ที่เตาผิง
ของเล่นในวันคริสต์มาสที่ซานต้าให้
ไม่สามารถทำให้ฉันมีความสุขได้หรอก
[Chorus]
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You, baby

ฉันแค่อยากได้เธอมาเป็นของฉัน
อยากได้มากกว่าที่เธอคิดซะอีก

สั่งประเมินราคางานแปล ฟรี!

อัปโหลดเนื้อหา ● เลือกภาษาและบริการ ● กำหนดระยะเวลา ● รายละเอียดงานแปล ● เสร็จสิ้น

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ