คำคล้องจอง เป็นการนำคำที่มีสัมผัสสระคล้องจองกันมาเรียงต่อกัน หรือมาในรูปแบบคำประพันธ์ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อการท่องจำ แต่จะเน้นไปที่ความสนุกสนาน ท่องแล้วเพลิดเพลินกว่าการท่องจำทั่วไปนั่นเองค่ะ หลาย ๆ ท่านมักจะคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี เช่น "ไปลามาไหว้" หรือสำนวน "มือถือสากปากถือศีล" "น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า" ฯลฯ ซึ่งคำคล้องจองเหล่านี้จะทำให้ภาษามีความสละสลวยและง่ายต่อการท่องจำเป็นอย่างมาก และไม่ได้มีเพียงแค่ภาษาไทยเท่านั้น คำคล้องจอง ภาษาจีน และภาษาอื่น ๆ ก็มีเช่นกันค่ะ เพราะด้วยความที่ท่องแล้วสนุก ง่ายต่อการจดจำ ผู้สอนจึงนำมาประยุกต์ใช้ในการเรียนการเรียน อย่างการท่องคำศัพท์ เป็นต้น
เกริ่นกันมาถึงขนาดนี้แล้ว เพื่อน ๆ คงเดาได้แล้วใช่ไหมคะ ว่าผู้เขียนจะนำคำคล้องจอง ภาษาใดมาฝากกัน แน่นอนค่ะว่าเป็น "คำคล้องจอง ภาษาจีน" นั่นเอง และมาพร้อมกับคำอ่าน และความหมาย สำหรับท่องจำคำศัพท์ง่าย ๆ ในชีวิตประจำวัน ท่องทุกวัน ก็จะเพิ่มคลังคำศัพท์ให้ตัวเองด้วย หากพร้อมแล้วมาลองฝึกกัน
วิธีการอ่าน คำคล้องจองภาษาจีน
ก่อนที่เราจะไปดู คำคลองจอง ภาษาจีน ที่เราได้หยิบยกมานั้น ก่อนอื่นมาดูวิธีการอ่านคำคล้องจองกันก่อนค่ะ เพราะบางท่านอาจจะสับสนว่ามันคล้องจองตรงไหนกัน เห็นแล้วงงมาก ซึ่งวิธีการอ่านนั้น จะดูว่า คำศัพท์ หรือความหมายลงท้ายด้วยเสียงสระอะไร จากนั้นจะไปคล้องกับคำศัพท์หรือความหมายตัวถัดไปนั่นเอง ตัวอย่าง 吃 (chī) กิน ต่อด้วย 亲 (qīn) จูบ หอม ซึ่ง คำว่า "กิน" และคำว่า "亲" (อ่านว่า ชิน) ออกเสียงสระเดียวกันนั่นเองค่ะ เดี๋ยวเรามาลองดูชุดคำคล้องชุดแรกกันก่อนดีกว่าค่ะ และหากใครยังงงอยู่ เดี๋ยวเราจะอธิบายที่ท้ายตารางอีกครั้งนะคะ
คำคล้องจอง ภาษาจีน พร้อมคำอ่าน ชุดที่ 1
| 吃 | (chī) | กิน |
| 亲 | (qīn) | จูบ หอม |
| ผอม | (shòu) | 瘦 |
| 手 | (shǒu) | มือ |
| ถือ | (ná) | 拿 |
| 怕 | (pà) | กลัว |
| หัว | (tóu) | 头 |
| โมโห | (shēngqì) | 生气 |
| 弟弟 | (dìdi) | น้องชาย |
| 卖 | (mài) | ขาย |
จากตารางข้างต้น จะอ่านต่อเนื่องได้ ดังนี้ 吃 กิน - (ชิน) 亲 จูบ หอม - ผอม (โช้ว) 瘦 - (โช่ว) 手 มือ - ถือ (หนา) 拿 - (พ่า) 怕 กลัว - หัว (โถว) 头 เป็นต้น สังเกตได้ว่า สระลงท้ายจะคล้องกับคำถัดไปเสมอ ซึ่งการท่องคำคล้องแบบนี้จะช่วยเพิ่มความสนุก และก็จะจำคำศัพท์ได้ง่ายขึ้นด้วยค่ะ ลองไปฝึกท่องกันดูนะคะ
คำคล้องจอง ภาษาจีน พร้อมคำอ่าน ชุดที่ 2
| 写 | (xiě) | เขียน |
| เรียน | (xuéxí) | 学习
|
| 你好 | (nǐhǎo) | สวัสดี |
| สถานที่ | (dìfang) | 地方 |
| 胖 | (pàng) | อ้วน |
| ควรจะ | (yīnggāi) | 应该 |
| 还 | (hái) | ยัง |
| 汤 | (tāng) | น้ำซุป |
| สรุป | (zǒngjié) | 总结 |
| 谢谢 | (xièxie) | ขอบคุณ
|
คำคล้องจอง ภาษาจีน พร้อมคำอ่าน ชุดที่ 3
| 汉语 | (hànyǔ) | ภาษาจีน |
| หิน | (shítóu) | 石头 |
| 豆腐 | (dòufǔ) | เต้าหู้ |
| เช้าตรู่ | (zǎochén) | 早晨 |
| 跟 | (gēn) | กับ |
| พับ | (dié) | 叠 |
| เหนื่อย เพลีย | (lèi) | 累 |
| 黑 | (hēi) | ดำ |
| จดจำ | (jì) | 记 |
| 便宜 | (piànyi) | ถูก |
คำคล้องจอง ภาษาจีน พร้อมคำอ่าน ชุดที่ 4
| 坐 | (zuò) | นั่ง |
| ฟัง | (tīng) | 听 |
| จริง | (zhēn) | 真 |
| เขินอาย | (hàixiū) | 害羞 |
| 丢 | (diū) | หาย |
| แล้วพบกันใหม่ | (zàijiàn) | 再见 |
方便
| (fāngbiàn) | สะดวก |
| หมวก | (màozǐ) | 帽子 |
| 汉字 | (hànzì) | อักษรจีน |
| 您 | (nín) | ท่าน |
คำคล้องจอง ภาษาจีน พร้อมคำอ่าน ชุดที่ 5
| 米饭 | (mǐfàn) | ข้าว |
| สาวสวย | (měinǚ) | 美女 |
| 下雨 | (xiàyǔ) | ฝนตก |
| สกปรก | (zāng) | 脏 |
| 棒 | (bàng) | เก่งสุดยอด |
| กอด | (bào) | 抱 |
| 找 | (zhǎo) | หา |
| ตา | (yǎnjīng) | 眼睛 |
| 批评 | (pīpíng) | วิพากษ์วิจารณ์ |
| สะอาดสะอ้าน | (gànjìng) | 干净 |
คำคล้องจอง ภาษาจีน พร้อมคำอ่าน ชุดที่ 6
| 成绩 | (chéngjì) | คะแนน |
| แฟน(ผู้ชาย) | (nánpéngyou) | 男朋友 |
| 头 | (tóu) | หัว |
| 说 | (shuō) | พูดคุย |
| 水 | (shuǐ) | น้ำ |
| สาม | (sān) | 三 |
| 慢 | (màn) | ช้า |
| ท้องฟ้า | (tiānkōng) | 天空 |
| ส่ง(การบ้าน) | (jiāo) | 交 |
| ขี้เหนียว | (xiǎoqì) | 小气 |
คำคล้องจอง ภาษาจีน พร้อมคำอ่าน ชุดที่ 7
| 电脑 | (diànnǎo) | คอมพิวเตอร์ |
| 政策 | (zhèngcè) | นโยบาย |
| มาสาย | (chídào) | 迟到 |
| ขี้เหล้า | (jiǔguǐ) | 酒鬼 |
| 追赶 | (zhuīgǎn) | ไล่ตาม |
| ถาม | (wèn) | 问 |
| 分 | (fēn) | แบ่ง |
| แต่งงาน | (jiéhūn) | 结婚 |
| 讨论 | (tǎolùn) | อภิปราย |
| สบาย | (shūfu) | 舒服 |
เป็นอย่างไรกันบ้างคะ กับ คำคล้องจอง ภาษาจีน พร้อมคำอ่านแบบพินอิน หวังว่าจะมีประโยชน์สำหรับใครที่กำลังหาวิธีท่องคำศัพท์ง่าย ๆ ทั้งได้ความรู้ และสนุกไปในตัว ลบภาพวิธีการท่องจำแบบเดิม ๆ ไปได้เลย ท่องคำศัพท์ภาษาจีน ด้วยคำคล้องจองจะช่วยเพิ่มคลังคำศัพท์ ได้ไม่รู้เบื่อกันเลยทีเดียวค่ะ ขอขอบคุณผู้แต่งเป็นอย่างยิ่งเลยนะคะ สำหรับความรู้ดี ๆ เกี่ยวกับภาษาจีน ไว้เจอกันใหม่บทความหน้านะคะ
ขอบคุณคำศัพท์จาก: อาจารย์เสาวคนธ์ ใจเมา