คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวันตรุษจีน ( Chinese New Year)

ตรุษจีน ( จีนตัวย่อ: 春节 / จีนตัวเต็ม: 春節 )
เป็นวันหยุดตามประเพณีของจีนที่สำคัญที่สุด
ในประเทศจีนยังมีอีกชื่อหนึ่งว่า "เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ"
เพราะฤดูใบไม้ผลิตามปฏิทินจีนเริ่มต้นด้วยวันลีชุน
ซึ่งเป็นวันแรกในทางสุริยคติของปีปฏิทินจีน
วันดังกล่าวยังเป็นวันสิ้นสุดฤดูหนาว
ซึ่งคล้ายกันกับงานเทศกาลของตะวันตก
ตรุษจีนเป็นงานเฉลิมฉลองที่ยาวที่สุด
และสำคัญที่สุดในปฏิทินจีน
จุดกำเนิดของตรุษจีนนั้นมีประวัติหลายศตวรรษ
และมีความสำคัญเพราะตำนานและประเพณีหลายอย่าง
ตรุษจีนมีการเฉลิมฉลองกันในหลายประเทศ
และดินแดนซึ่งมีประชากรจีนอาศัยอยู่มาก เช่น
จีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง อินโดนีเซีย มาเก๊า มาเลเซีย
ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไต้หวัน ไทย รวมทั้งในชุมชนชาวจีนที่อื่น เป็นต้น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวันตรุษจีน
Chinese New Year
วันปีใหม่ของจีน, วันตรุษจีน

The spring festival
เทศกาลตรุษจีน
Lunar New Year
ปีแห่งจันทรคติ
The day of shopping
วันจ่าย
The day for visiting
วันเที่ยว (เพื่อเยี่ยมเยียนญาติมิตร)
The day to pay respect
วันไหว้
Dragon dance
เชิดมังกร
Lion dance
เชิดสิงโต
Firecrackers
ประทัด, พลุ, ประทัดจีน
Lantern
โคมไฟ
lunar calendar
ปฏิทินจันทรคติ
Chinese Zodiac
จักราศีของจีน

Offer sacrifices to one's ancestors
เซ่นไหว้บรรพบุรุษ

Cr. Pasa24.com

สั่งประเมินราคางานแปล ฟรี!

อัปโหลดเนื้อหา ● เลือกภาษาและบริการ ● กำหนดระยะเวลา ● รายละเอียดงานแปล ● เสร็จสิ้น

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ