วันไวท์เดย์ (White Day) คือวันอะไร? มาดูความพิเศษของวันนี้กัน

วันไวท์เดย์ (White Day) คือวันอะไร? มาดูความพิเศษของวันนี้กัน

หรือรู้ไม่ว่า วันที่ 14 มีนาคม ของทุกปีคือวันอะไร? คำตอบคือ "วันไวท์เดย์" (White Day) นั่นเอง แล้ววันไวท์เดย์ คือวันอะไร กันนะ? เรียกได้ว่าวันนี้เป็นอีกวันสำคัญที่ถือว่ามีความพิเศษไม่แพ้วันวาเลนไทน์เลย เริ่มต้นจากญี่ปุ่น แต่ขยายความนิยมไปทั่วเอเชีย กลายเป็นอีกหนึ่งวันที่คู่รักและคนพิเศษจะได้แสดงออกถึงความรู้สึกผ่านของขวัญ ไม่ว่าจะเป็น ช็อกโกแลต มาร์ชเมลโล่ หรือแม้แต่เครื่องประดับ

แล้ววันไวท์เดย์ มีประวัติความเป็นมาอย่างไร ทำไมถึงมีความสำคัญ เตรียมตัวให้พร้อม เพราะบทความนี้จะพาคุณไปทำความรู้จักกับ ประวัติ วันไวท์เดย์ และกิจกรรมที่ทุกคนทำร่วมกันในวันนี้ รวมไปถึงเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับวันไวท์เดย์ กว่า 20 คำ

วันไวท์เดย์ คือวันอะไร?

วันไวท์เดย์ คือวันอะไร?

วันไวท์เดย์ (White Day) เป็นวันสำคัญที่จัดขึ้นในวันที่ 14 มีนาคม ของทุกปี ซึ่งเป็นวันสำหรับตอบแทนความรัก โดยผู้ชายที่ได้รับของขวัญหรือช็อกโกแลตจากผู้หญิงในวันวาเลนไทน์ (14 กุมภาพันธ์) จะมอบของขวัญตอบแทนให้กับผู้หญิงในวันนี้ และของขวัญที่จะมอบให้นั้นจะต้องมีมูลค่ามากกว่าของขวัญที่ได้รับ 2-3 เท่ากันเลยทีเดียว

สำหรับประเทศเกาหลีใต้ นอกจากจะมีวันไวท์เดย์แล้ว ก็ยังมีวัน "Black Day" อีกด้วย ซึ่งตรงกับวันที่ 14 เมษายน ของทุกปี จะเป็นวันที่คนโสดที่ไม่ได้รับของขวัญในวันวาเลนไทน์หรือวันไวท์เดย์ จะมารวมตัวกันและกิน "จาจังมยอน" (บะหมี่ซอสดำ) เรียกได้ว่าเป็นเทศกาลที่มีกิจกรรมที่น่าสนใจ และเป็นที่นิยมกันอย่างแพร่หลายตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน

ความเป็นมาของ วันไวท์เดย์ (White Day)

ย้อนกลับไปในปี 1977 บริษัทขนม Ishimura Manseido ในจังหวัดฟุกุโอกะ ประเทศญี่ปุ่น ได้ริเริ่มแคมเปญที่ชื่อว่า "Marshmallow Day" เพื่อกระตุ้นยอดขายขนมหวาน โดยมีแนวคิดว่า ผู้ชายควรตอบแทนของขวัญที่ได้รับจากผู้หญิงในวันวาเลนไทน์

จากแคมเปญนี้ มาร์ชเมลโล่กลายเป็นของขวัญยอดนิยมในวันตอบแทนความรัก และทำให้เกิดกระแสในวงกว้าง ต่อมาสมาคมอุตสาหกรรมขนมหวานของญี่ปุ่น เล็งเห็นโอกาสทางธุรกิจและทำให้ "Marshmallow Day" กลายเป็น "White Day" อย่างเป็นทางการในปี 1978

เหตุผลที่ใช้คำว่า "White" (สีขาว) มาจากความหมายเชิงสัญลักษณ์ของสีขาวที่สื่อถึง

  • ความบริสุทธิ์
  • ความซื่อสัตย์ในความรัก
  • การเริ่มต้นใหม่ที่บริสุทธิ์

หลังจากนั้น บริษัทลูกอมและขนมอื่น ๆ เช่น Morinaga และ Fujiya ได้เข้าร่วมโปรโมตวันไวท์เดย์โดยเสนอให้ผู้ชายตอบแทนของขวัญด้วย ลูกกวาด ช็อกโกแลตขาว และคุกกี้ จากจุดเริ่มต้นเล็ก ๆ ที่ญี่ปุ่น ไวท์เดย์ได้แพร่กระจายไปยังเกาหลีใต้ ไต้หวัน และจีน และกลายเป็นวันสำคัญที่ผู้คนเฉลิมฉลองความรักและความสัมพันธ์ที่ดีจนถึงทุกวันนี้

วัฒนธรรม และกิจกรรมในวันไวท์เดย์

วัฒนธรรม และกิจกรรมในวันไวท์เดย์

แม้ว่าจะเริ่มต้นจากแผนการตลาด วันไวท์เดย์ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมความรัก โดยเฉพาะในญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ ซึ่งมีธรรมเนียมที่แตกต่างจากวันวาเลนไทน์ของโลกตะวันตก มาดูกันว่าในวันไวท์เดย์ มีวัฒนธรรมและกิจกรรมอะไรกันบ้าง

1. "กฎของไวท์เดย์" ของขวัญต้องแพงกว่าเดิม!

ในญี่ปุ่นมีแนวคิดว่า ของขวัญที่ผู้ชายตอบแทนต้องมีมูลค่ามากกว่าของขวัญที่ได้รับ 2-3 เท่า เพื่อแสดงถึงความใส่ใจและความจริงจังในความสัมพันธ์

2. ประเภทของของขวัญ และความหมายแฝง

ของขวัญที่นิยมมอบให้กันในวันไวท์เดย์มักมี ความหมายที่ซ่อนอยู่ เช่น

  • ไวท์ช็อกโกแลตความรักที่บริสุทธิ์และจริงใจ
  • มาร์ชเมลโล่ ความรักที่อ่อนหวานและลึกซึ้ง
  • ลูกกวาด ความรักที่หวานชื่น
  • คุกกี้ ความสัมพันธ์ที่เป็นมิตร (Friendzone)
  • เครื่องประดับ ความสัมพันธ์ที่จริงจังและมั่นคง
  • ดอกไม้ การแสดงออกถึงความโรแมนติกและขอบคุณ

อย่างไรก็ตาม มีของขวัญบางอย่างที่ไม่ควรมอบให้กัน เช่น ผ้าเช็ดหน้า (สื่อถึงการลาจาก) หรือกระเป๋าสตางค์ (สื่อถึงความห่างเหินในเรื่องเงินทอง) ซึ่งจะมีความเชื่อคล้ายกับประเทศไทยเราในการมอบของขวัญเช่นกัน

ทำไมวันไวท์เดย์ถึงเป็นมากกว่าวันตอบแทนความรัก?

วันไวท์เดย์ (White Day) ไม่ใช่แค่วันที่ผู้ชายมอบของขวัญตอบแทนให้กับผู้หญิงหลังวันวาเลนไทน์ แต่เป็นวันที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมการให้และรับความใส่ใจ และการแสดงความรู้สึกในความสัมพันธ์ ในหลายประเทศแถบเอเชีย เช่น ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และจีน

ความสำคัญของวันไวท์เดย์ไม่ได้อยู่ที่ของขวัญราคาแพง แต่เป็นความหมายที่แฝงอยู่ในแต่ละของขวัญที่มอบให้ เช่น ไวท์ช็อกโกแลต หมายถึง ความรักที่บริสุทธิ์ หรือ ลูกกวาด หมายถึง "ฉันชอบคุณ" ในขณะที่บางของขวัญอาจมีความหมายเชิงปฏิเสธ เช่น คุกกี้ ที่หมายถึง "เราเป็นแค่เพื่อนกัน"

นอกจากนี้ วันไวท์เดย์ยังเป็นโอกาสที่ คู่รักจะได้กระชับความสัมพันธ์ และสำหรับบางคน อาจเป็นช่วงเวลาสำคัญในการสารภาพรัก หรือสร้างความทรงจำที่พิเศษร่วมกัน ดังนั้น วันไวท์เดย์จึงไม่ได้เป็นเพียง วันตอบแทนของขวัญ เท่านั้น แต่ยังเป็น วันที่เต็มไปด้วยความหมาย และสะท้อนวัฒนธรรมแห่งความรักและความใส่ใจ ที่แตกต่างจากวันวาเลนไทน์อีกด้วย

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวันไวท์เดย์ (White Day)

20 คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวันไวท์เดย์ (White Day) พร้อมคำอ่านและความหมาย

คำศัพท์ (Vocabulary)คำอ่าน (Reading)ความหมาย (Meaning)
White Day(ไวท์ เดย์)วันไวท์เดย์ (14 มีนาคม)
Valentine’s Day(วาเลนไทน์ เดย์)วันวาเลนไทน์ (14 กุมภาพันธ์)
Gift exchange(กิฟท์ เอ็กซ์เชนจ์)การแลกของขวัญ
Reciprocation(รีซิพโระเคชัน)การตอบแทน
Chocolate(ช็อกโกแลต)ช็อกโกแลต
Marshmallow(มาร์ชเมลโล่)มาร์ชเมลโล่
Candy(แคนดี้)ลูกกวาด หรือขนมหวาน
Cookies(คุกกี้ส์)คุกกี้
Sweets(สวีทส์)ขนมหวาน
Gift box(กิฟท์ บ็อกซ์)กล่องของขวัญ
Jewelry(จูเวลรี่)เครื่องประดับ
Necklace(เนคเลซ)สร้อยคอ
Bracelet(เบรซเลท)กำไลข้อมือ
Perfume(เพอร์ฟูม)น้ำหอม
Affection(แอฟเฟคชัน)ความรักและเอาใจใส่
Sweetheart(สวีทฮาร์ท)คนรัก หรือคนพิเศษ
Soulmate(โซลเมท)คู่แท้
Crush(ครัช)คนที่แอบชอบ
Love confession(เลิฟ คอนเฟสชัน)การสารภาพรัก
Special occasion(สเปเชียล ออเคชั่น)โอกาสพิเศษ

วันไวท์เดย์ มากกว่าของขวัญ คือความหมายที่ซ่อนอยู่ในทุกคำตอบแทน

อย่างที่ทราบดีว่า วันไวท์เดย์ ไม่ได้เป็นแค่วันที่ให้ของขวัญ แต่เป็นวันที่เต็มไปด้วยความหมาย ความรัก ความใส่ใจ และการตอบแทนความรู้สึก ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ให้หรือผู้รับ ของขวัญแต่ละชิ้นมีเรื่องราวซ่อนอยู่ และสามารถเปลี่ยนความสัมพันธ์ให้ลึกซึ้งขึ้น หรืออาจทำให้หัวใจเต้นแรงด้วยเซอร์ไพรส์สุดพิเศษ หวังว่าบทความนี้จะทำให้คุณได้รู้จักมากขึ้นว่า วันไวท์เดย์ คือวันอะไร มีความสำคัญอย่างไร และมีวัฒนธรรมหรือกิจกรรมอะไรที่น่าสนใจบ้าง

ละคุณล่ะ? พร้อมตอบแทนความรู้สึกของใครสักคนในวันไวท์เดย์นี้แล้วหรือยัง?

สั่งประเมินราคางานแปล ฟรี!

อัปโหลดเนื้อหา ● เลือกภาษาและบริการ ● กำหนดระยะเวลา ● รายละเอียดงานแปล ● เสร็จสิ้น

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ