สวัสดีค่ะ จากบทความที่แล้ว เราได้นำคำศัพท์ภาษาจีนหมวดต่าง ๆ ที่ได้ใช้บ่อยไปแล้ว (เดี๋ยวจะทำลิสต์แต่ละบทความให้ท้ายเรื่องนะคะ) วันนี้เรามาเรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับการบอกรสชาติกันบ้าง หากจะบอกว่า อร่อย ภาษาจีน จะต้องพูดว่าอย่างไร แล้วถ้า ไม่อร่อย ภาษาจีนใช้ยังไง มาดูกันที่บทความนี้เลยค่ะ
อร่อย / ไม่อร่อย ภาษาจีน พูดหรือออกเสียงว่าอย่างไร
คำว่า "อร่อย" ในภาษาอังกฤษ คือ delicious หรือ yummy แล้วในภาษาจีนล่ะคะ เขียนหรือออกเสียงว่าอย่างไร วันนี้ได้ค้นหาคำศัพท์ภาษาจีนที่มีความหมายว่า อร่อย ภาษาจีน และคำศัพท์อื่น ๆ ที่เกี่ยวกับการบอกรสชาตินำมาฝากกันด้วยค่ะ ทุกคนลองอ่าน ลองออกเสียงและนำไปปรับใช้ได้เลยนะคะ
อร่อย ภาษาจีน แปลว่าอะไร
หากจะบอกคนจีนว่า อร่อย ภาษาจีน แปลว่าอะไร ซึ่งการจะบอกว่า ‘อร่อย’ นั้นก็มีการบอกหลายระดับ และให้ความหมายในเชิงบวกหรือชื่นชม มาดูกันค่ะว่ามีคำว่าอะไรบ้างแล้วต้องพูดว่าอย่างไร
- 好吃 Hǎo chī (ห่าวชือ) อร่อย
- 味道还行。 Wèidào hái xíng. (เว่ย เต้า ไห สิง) รสชาติใช้ได้
- 味道不错。 Wèidào bùcuò. (เว่ยเต้า ปู๋ชั่ว) รสชาติไม่เลว
- 味道很好。 Wèidào hěn hǎo. (เว่ยเต้า เหิน ห่าว) รสชาติดีมาก
- 味道真好。 Wèidào zhēn hǎo. (เว่ยเต้า เจิน ห่าว) รสชาติดีจริง ๆ
- 味道真棒。 Wèidào zhēn bàng. (เว่ยเต้า เจิน ป้าง) รสชาติเยี่ยมมาก
- 好香啊。 Hǎo xiāng a (ห่าว เซียง อา) หอมจังเลย
- 看着就好吃。 Kànzhe jiù hào chī. (ค่าน เจอะ จิ้ว ห่าว ชือ) ดูแล้วน่ากินจัง
ไม่อร่อย ภาษาจีน แปลว่าอะไร
เมื่อมีอร่อยแล้ว ก็ต้องมี ไม่อร่อย ถูกต้องไหมคะ ซึ่งจะให้ความหมายไปในเชิงลบ หากจะบอกคนจีนว่า ไม่อร่อย ภาษาจีน สามารถใช้คำศัพท์เหล่านี้ได้เลย
- 不好吃 Bù hǎo chī (ปู้ ห่าว ชือ) ไม่อร่อย
- 味道很怪 Wèi dào hěn guài (เว่ย เต้า เหิ่น ไกว้) รสชาติแปลก ๆ
- 味道很糟糕 Wèi dào hěn zāo gāo (เว่ย เต้า เหิ่น จาว เกา) รสชาติแย่มาก
- 味道不太对 Wèi dào bú tài duì (เว้ย เต้า ปู๋ ไท้ ตุ้ย) รสชาติยังไม่ได้
- 食欲不振 Shí yù bú zhèn (สรือ อี้ ปู๋ เจิ้น) ไม่เจริญอาหาร
ประโยคภาษาจีนเกี่ยวกับบอกรสชาติอาหาร
ต่อไปเป็นประโยคกันบ้างค่ะ เพื่อน ๆ สามารถนำประโยคเหล่านี้ไปปรับใช้กับคำศัพท์ที่ให้ไว้ในหัวข้อก่อนหน้าได้เลยนะคะ ยกตัวอย่างการใช้ประโยคในการบอกรสชาติ ดังนี้
- 我都流口水了。
Wǒ dōu liú kǒu shuǐ le.
(หว่อ โตว หลิว โขว สุ่ย เลอ)
น้ำลายฉันไหลแล้ว
- 我从来没有吃过这么好吃的东西。
Wǒ cónglái méiyǒu chīguò zhème hào chī de dōngxī.
(หว่อ ฉงไหล เหมยโหย่ว ชือกั้ว เจ้อเมอ ห่าว ชือ เตอ ตงซี)
ฉันไม่เคยกินอะไรที่อร่อยอย่างนี้มาก่อนเลย
- 吃完了还想吃。
Chī wánliǎo hái xiǎng chī.
(ชือ หวาน เลอ ไห เสี่ยง ชือ)
กินแล้วยังอยากกินอีก
เป็นอย่างไรกันบ้างคะ คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับการบอกรสชาติ อร่อย / ไม่อร่อย ภาษาจีน แปลว่าอะไร พร้อมทั้งประโยคภาษาจีนเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อบอกให้คนจีนทราบว่า อาหารที่เรากินนั้นรสชาติเป็นอย่างไร หวังว่าที่เรายกตัวอย่างมานี้จะเป็นประโยชน์นะคะ เพื่อน ๆ สามารถนำไปปรับใช้ได้เลยค่ะ
ขอบคุณคำศัพท์จาก: www.jeen4u.com
คำศัพท์ภาษาจีนอื่น ๆ