20 คำอวยพรสงกรานต์ภาษาอังกฤษสุดซึ้ง ประทับใจคนรับ

สงกรานต์ถือเป็นเทศกาลสำคัญที่มีความหมายลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมไทยและชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะในแง่ของการสาดน้ำเพื่อชำระล้างความทุกข์และต้อนรับปีใหม่อย่างสดใส การส่งคำอวยพรในวันสงกรานต์จึงเป็นอีกหนึ่งวิธีที่ช่วยสร้างความสุขและความปรารถนาดีให้กับคนรอบข้าง ด้วยการใช้คำอวยพรภาษาอังกฤษ เราสามารถส่งต่อความปรารถนาดีให้กับเพื่อนหรือผู้ที่อยู่ต่างประเทศได้ง่ายยิ่งขึ้น

20 คำอวยพรวันสงกรานต์ ภาษาอังกฤษ ส่งต่อความปรารถนาดีให้คนที่คุณรัก

หากพร้อมแล้วเรามาดูคำอวยพรวันสงกรานต์ ภาษาอังกฤษ 20 ประโยคกันเลย เพื่อให้คุณได้เลือกใช้ในการส่งต่อความปรารถนาดีและความสุขในวันสงกรานต์นี้

  1. Wishing you a joyful and refreshing Songkran filled with love and happiness!
    ขอให้สงกรานต์ของคุณเต็มไปด้วยความสุขและความสดชื่น พร้อมทั้งความรักและความสุข!
  2. May this Songkran bring you peace, prosperity, and good health. Happy Songkran!
    ขอให้สงกรานต์นี้นำพาความสงบ ความเจริญรุ่งเรือง และสุขภาพที่ดีมาให้คุณ สุขสันต์วันสงกรานต์!
  3. Happy Songkran! May the water wash away your worries and bring you happiness.
    สุขสันต์วันสงกรานต์! ขอให้น้ำพัดพาความกังวลออกไปและนำพาความสุขมาให้คุณ
  4. May the blessings of Songkran stay with you throughout the year. Happy Thai New Year!
    ขอให้พรของสงกรานต์อยู่กับคุณตลอดทั้งปี สุขสันต์วันปีใหม่ไทย!
  5. Wishing you and your family a prosperous and joyful Songkran!
    ขอให้คุณและครอบครัวมีสงกรานต์ที่เจริญรุ่งเรืองและเต็มไปด้วยความสุข!
  6. May this Songkran shower you with love, luck, and laughter!
    ขอให้สงกรานต์นี้นำพาความรัก โชคลาภ และเสียงหัวเราะมาให้คุณ!
  7. Celebrate Songkran with joy and may all your dreams come true this year!
    เฉลิมฉลองวันสงกรานต์ด้วยความสุข และขอให้ความฝันทั้งหมดของคุณเป็นจริงในปีนี้!
  8. Happy Songkran! May this New Year bring you closer to your dreams and goals.
    สุขสันต์วันสงกรานต์! ขอให้ปีใหม่นี้พาคุณเข้าใกล้ความฝันและเป้าหมายของคุณมากขึ้น
  9. May the splashes of Songkran bring you freshness and vitality. Happy Songkran!
    ขอให้น้ำที่สาดในสงกรานต์นำความสดชื่นและความมีชีวิตชีวามาให้คุณ สุขสันต์วันสงกรานต์!
  10. Sending you warm wishes for a peaceful and fun-filled Songkran festival!
    ขอส่งความปรารถนาดีให้คุณมีสงกรานต์ที่สงบและสนุกสนาน
  11. May this Songkran bring new beginnings and endless opportunities your way.
    ขอให้สงกรานต์นี้นำพาการเริ่มต้นใหม่และโอกาสมากมายมาสู่คุณ
  12. Happy Songkran! Let the water cleanse your spirit and renew your energy.
    สุขสันต์วันสงกรานต์! ขอให้น้ำชำระล้างจิตใจและฟื้นฟูพลังของคุณ
  13. May the Thai New Year bless you with love, success, and all the good things in life.
    ขอให้ปีใหม่ไทยอวยพรคุณด้วยความรัก ความสำเร็จ และสิ่งดี ๆ ในชีวิต
  14. Wishing you a fun and safe Songkran filled with happy moments and blessings!
    ขอให้คุณมีสงกรานต์ที่สนุกและปลอดภัย เต็มไปด้วยความสุขและพรอันดี
  15. May your Songkran be as bright and cheerful as the splash of water!
    ขอให้สงกรานต์ของคุณสดใสและมีความสุขเหมือนกับสายน้ำที่สาดออกไป!
  16. May this Songkran be the start of great things to come. Wishing you endless happiness!
    ขอให้สงกรานต์นี้เป็นการเริ่มต้นของสิ่งที่ดีที่กำลังจะมา ขอให้คุณมีความสุขอย่างไม่สิ้นสุด!
  17. Happy Songkran! Let’s welcome the New Year with hope, peace, and love.
    สุขสันต์วันสงกรานต์! มาต้อนรับปีใหม่ด้วยความหวัง ความสงบ และความรักกันเถอะ
  18. Wishing you a Songkran full of fun, water fights, and unforgettable memories!
    ขอให้สงกรานต์ของคุณเต็มไปด้วยความสนุก สาดน้ำ และความทรงจำที่ไม่ลืมเลือน!
  19. May the new year wash away all the negativity and bring you joy. Happy Songkran!
    ขอให้ปีใหม่ชำระล้างสิ่งที่ไม่ดีออกไปและนำพาความสุขมาให้คุณ สุขสันต์วันสงกรานต์!
  20. Here’s to a fresh start and a year full of possibilities. Happy Songkran!
    ขอให้เป็นการเริ่มต้นใหม่ที่สดใสและปีที่เต็มไปด้วยโอกาส สุขสันต์วันสงกรานต์!

การส่งคำอวยพรวันสงกรานต์เป็นการแสดงความห่วงใยและการสร้างสรรค์ความสุขให้กับผู้อื่น คำอวยพรในภาษาอังกฤษเป็นวิธีที่ดีในการขยายความปรารถนาดีนี้ไปยังคนทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นเพื่อน ครอบครัว หรือคนที่คุณห่วงใย คำอวยพรเหล่านี้จะช่วยเสริมสร้างความอบอุ่นและความสุขในเทศกาลสงกรานต์ มาส่งมอบคำอวยพรให้คนที่เรารักในวันสงกรานต์กันเถอะ

สั่งประเมินราคางานแปล ฟรี!

อัปโหลดเนื้อหา ● เลือกภาษาและบริการ ● กำหนดระยะเวลา ● รายละเอียดงานแปล ● เสร็จสิ้น

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ