แนะนำฟอนต์ภาษาพม่า พร้อมวิธีติดตั้ง

เชื่อว่าเพื่อน ๆ ทุกคนอาจจะเคยประสบปัญหาฟอนต์ภาษาพม่า แล้วแสดงผลเป็นเครื่องหมายสี่เหลี่ยม หรือบางครั้งก็เป็นตัวหนังสือมนุษย์ต่างดาว ทั้งในโปรแกรม Microsoft Word หรือโปรแกรมอื่น ๆ เพราะฟอนต์ภาษาพม่านั้น ค่อนข้างมีข้อจำกัดในการใช้งาน หากเลือกใช้ฟอนต์คนละประเภท ก็จะมีความแตกต่างกัน การแสดงผลอาจจะผิดเพี้ยนไปได้เลย

ฟอนต์ภาษาพม่า ที่ใช้ในอดีต

ในอดีตนั้น เราจะคุ้นเคยกับฟอนต์ภาษาพม่า ที่มีชื่อว่า Zawgyi ซึ่งปัจจุบันนี้ไม่นิยมใช้กันแล้ว เนื่องจากมีข้อจำกัดในการใช้งานค่อนข้างมาก หากไฟล์เอกสารที่ได้รับ หรือส่งให้กับผู้อื่นมีการใช้ฟอนต์คนละตัวกัน ก็จะเห็นเป็นเครื่องหมายสี่เหลี่ยม หรือฟอนต์เพี้ยนไปเลย ลองคิดว่าหากต้องทำงานร่วมกับทีมอาร์ต เป็นต้องปวดหัวกันเลยทีเดียวค่ะ เพราะอาร์ตเวิร์กยากมาก ทำให้ไม่ค่อยนิยมอย่างในอดีตแล้ว

ฟอนต์ภาษาพม่า ที่ใช้ในปัจจุบัน

เนื่องจากปัญหาที่พบในการใช้ฟอนต์ภาษาพม่า Zawgyi ปัจจุบันจึงได้มีการพัฒนาและปรับปรุงฟอนต์ที่สามารถใช้งานได้ง่ายขึ้น เป็นที่ยอมรับในระดับสากล คือฟอนต์ Myanmar Text และ Pyidaungsu ที่จะนำมาใช้ในทางราชการ และรองรับกับ Windows เวอร์ชันหลัง ๆ ด้วย

ข้อแตกต่างระหว่างฟอนต์ภาษาพม่า Myanmar Text และ Pyidaungsu

จริง ๆ แล้ว ฟอนต์ภาษาพม่านั้นมีให้เลือกใช้มากมาย ไม่ต่างจากฟอนต์ภาษาไทยเลยค่ะ แต่เราขอแนะนำทั้ง 2 ฟอนต์นี้เนื่องจากเป็นที่ยอมรับและมีการใช้งานอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน ซึ่งฟอนต์ภาษาพม่า Myanmar Text และ Pyidaungsu นั้นการใช้งานก็ไม่ต่างกันนัก ส่วนใหญ่แล้วจะใช้ในงานที่เป็นทางการเหมือนที่ไทยเราจะนิยมใช้ฟอนต์ TH Sarabun New นั่นเองค่ะ ส่วนความแตกต่างนั้นก็จะต่างกันเล็กหน่อยในส่วนของรูปแบบเท่านั้น เปรียบเทียบดูได้จากตารางได้เลยค่ะ

ชื่อฟอนต์	รูปแบบ	ข้อสังเกต
Myanmar Text		หัวเหลี่ยม
Pyidaungsu		หัวมน

วิธีการติดตั้ง ฟอนต์ภาษาพม่า Myanmar Text และ Pyidaungsu

วิธีการติดตั้งฟอนต์ภาษาพม่านั้นไม่ได้ยากเลยค่ะ หากใครที่เคยดาวน์โหลดและติดตั้งฟอนต์ภาษาต่าง ๆ มาแล้ว ก็สามารถทำได้แบบเดียวกันเลย หรือหากใครที่ยังไม่เคยติดตั้งมาก่อน ก็สามารถทำตามขั้นตอนนี้ได้เลย

1. ดาวน์โหลด ฟอนต์ภาษาพม่า Myanmar Text และ Pyidaungsu ตามที่ต้องการ
2. เมื่อดาวน์โหลดฟอนต์มาแล้วส่วนใหญ่จะได้ฟอนต์มาในรูปแบบ .zip หรือ .rar ให้ทำการแตกไฟล์ก่อน โดยการคลิกขวาที่ไฟล์ จากนั้นเลือก Extract to... (ชื่อโฟลเดอร์)/ เราจะได้โฟลเดอร์ฟอนต์ที่ดาวน์โหลดมาค่ะ (หากดาวน์โหลดมาเป็นไฟล์ .ttf อยู่แล้ว ก็ไปต่อที่ขั้นตอนต่อไปกันเลย)
3. เมื่อเราได้ไฟล์ .ttf มาแล้ว ให้คัดลอกฟอนต์ไปใส่ใน Windows Font หรือจะคลิกขวาแล้วเลือก Install ก็ได้เช่นกัน

เป็นยังไงกันบ้างคะ การติดตั้งฟอนต์ภาษาพม่านั้นไม่ได้ยากเหมือนฟอนต์เก่า ๆ แล้ว เนื่องจากมีการรองรับการใช้งานมากขึ้น และฟอนต์ที่เราได้แนะนำไป 2 รูปแบบอย่าง Myanmar Text และ Pyidaungsu ก็สามารถนำไปจัดเลย์เอาต์ได้แบบไม่เพี้ยนด้วย ใช้งานง่ายกว่า Zawgyi มากเลยค่ะ หากในอนาคตมีการอัปเดตอย่างไร เดี๋ยวเราจะนำมาฝากเพื่อน ๆ อีกครั้งนะคะ