การส่งไปรษณีย์ไม่ใช่แค่เรื่องของพัสดุอีกต่อไป เพราะการสื่อสารนั้น จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจให้ตรงกัน โดยเฉพาะเมื่อคุณต้องส่งพัสดุไปต่างประเทศ หรือมีโอกาสสื่อสารกับชาวต่างชาติ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จักกับคำศัพท์และประโยคภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับ “ไปรษณีย์” อย่างครบถ้วน พร้อมความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทของบริการไปรษณีย์ที่เราใช้งานอยู่ทุกวันมาฝากกันค่ะ
ไปรษณีย์คืออะไร?
บริการไปรษณีย์ คือ บริการขนส่งข่าวสารและสิ่งของต่าง ๆ ทางไปรษณีย์ทั้งในประเทศและนอกประเทศ บริการรับส่งไปรษณีย์ภัณฑ์ต่าง ๆ เช่น จดหมาย ไปรษณียบัตร สิ่งตีพิมพ์ พัสดุไปรษณีย์ ซึ่งแยกบริการไว้หลายระดับและคิดค่าบริการแตกต่างกัน เช่น
- ไปรษณีย์ธรรมดา ส่งถึงช้า ไม่มีระบบติดตาม
- ไปรษณีย์ด่วนพิเศษ (Express Mail Service, EMS) ถึงที่หมายเร็วและมีการบันทึกขั้นตอนต่าง ๆ จากต้นทางจนถึงผู้รับ ป้องกันไปรษณีย์ภัณฑ์สูญหาย
- ไปรษณีย์ลงทะเบียน (registered mail) มีการบันทึกป้องกันไปรษณีย์ภัณฑ์สูญหาย
- ไปรษณีย์รับประกัน มีการรับประกันและจ่ายเงินชดเชยกรณีที่ไปรษณีย์ภัณฑ์สูญหาย
- ไปรษณีย์ตอบรับ เมื่อจดหมายถึงผู้รับ ไปรษณีย์ปลายทางจะส่งใบเซ็นรับย้อนกลับไปยังผู้ส่ง
- พัสดุเรียกเก็บเงินปลายทาง ผู้รับจ่ายเงินเมื่อได้รับของ เป็นต้น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับไปรษณีย์
เมื่อได้รู้จักประเภทของไปรษณีย์กันไปแล้ว ต่อไปเป็น คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับไปรษณีย์กันบ้างค่ะ เราได้รวบรวมคำศัพท์ที่ใช้บ่อยในสถานที่ไปรษณีย์ แยกหมวดให้อ่านง่าย ตั้งแต่สิ่งของในพัสดุ ไปจนถึงบริการและตำแหน่งงาน ช่วยให้คุณสื่อสารได้แม่นยำมากขึ้น
หมวดสิ่งของและอุปกรณ์
- Package (แพคเกจ) พัสดุ / กล่อง
- Stamp (สแตมป์) แสตมป์
- Zip code (ซิพ โค้ด) รหัสไปรษณีย์
- Mail bag (เมล แบ็ก) ถุงไปรษณีย์
- Bubble wrap (บั๊บเบิล แรป) แผ่นกันกระแทก
- Tape (เทป) เทปกาว
- Box (บ็อกซ์) กล่อง
- Scale (สเคล) ตาชั่ง
- Pen (เพน) ปากกา
- Letter (เลทเทอะ) จดหมาย
- Postcard (โพสคาร์ด) ไปรษณียบัตร
- New year card (นิวเยียร์ คาร์ด) ส.ค.ส
- Customs declaration (คัสตอม เดคคละเรเชิน) ใบแจ้งนำเข้า
หมวดบริการไปรษณีย์
- Postage (โพสทิจ) ค่าส่ง
- Registered mail (เรจจิสเท็ด เมล) จดหมายลงทะเบียน
- Express mail (เอ็กซ์เพรส เมล) จดหมายด่วนพิเศษ
- Electronic mail (email) (อิเล็กทรอนิกส์ เมล) จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ (อีเมล)
- Standard mail (สแตนดาร์ด เมล) จดหมายธรรมดา
- Postal order (โพสทอล ออเดอร์) เช็คไปรษณีย์
- Money order (มันนี ออเดอร์) ธนาณัติ
- Spam mail / Junk mail (สแปม เมล / จังค์ เมล) จดหมายขยะ
- Local mail (โลเคิล เมล) จดหมายในประเทศ
- Foreign mail (ฟอเรน เมล) จดหมายต่างประเทศ
- Voice mail (วอยซ์ เมล) ไปรษณีย์เสียง
หมวดบุคคลและสถานที่
- Post office (โพสต์ ออฟฟิซ) ที่ทำการไปรษณีย์
- Receiver (รีซีฟเวอร์) ผู้รับ
- Address (แอดเดรส) ที่อยู่
- Postmaster (โพสต์มาสเทอร์) นายไปรษณีย์
- Postman (โพสต์แมน) บุรุษไปรษณีย์
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยเมื่อต้องไปไปรษณีย์
รวมประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้จริงหน้าช่องส่งของ ตั้งแต่ขอส่งแบบด่วน ถามค่าบริการ ไปจนถึงการเลือกบริการเสริม พร้อมคำแปลไทยให้เข้าใจง่าย
- I would like to send this to England.
ฉันอยากส่งอันนี้ไปอังกฤษ
- How much would it cost to send this to Canada?
ส่งอันนี้ไปแคนาดาราคาเท่าไหร่
- I would like to use express mail service.
ฉันอยากส่งแบบด่วนพิเศษ
- I would like to use regular mail service.
ฉันอยากส่งแบบธรรมดา
- How long will it take for the parcel to arrive?
ใช้เวลาส่งนานเท่าไหร่
- I would like to buy insurance for this package.
ฉันอยากส่งแบบลงทะเบียน
- I would like to send this by air mail.
ฉันอยากส่งไปรษณีย์อากาศ
- I would like to send this by sea mail.
ฉันอยากส่งไปรษณีย์ทะเล
- I would like to send a money wire transfer.
ฉันจะโอนเงินทางไปรษณีย์
- I would like to cash a traveler's check.
ฉันอยากขึ้นเงินเช็กเดินทาง
การเข้าใจคำศัพท์และประโยคเกี่ยวกับไปรษณีย์ในภาษาอังกฤษ ไม่เพียงช่วยให้คุณใช้บริการได้สะดวกขึ้นเท่านั้น แต่ยังเพิ่มความมั่นใจเมื่อสื่อสารกับชาวต่างชาติ หรือส่งของไปต่างประเทศ หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณพร้อมสำหรับการใช้งานจริงในทุกสถานการณ์ แชร์เก็บไว้ หรือบอกต่อเพื่อนได้เลยนะคะ