รู้จักโรคฝีดาษลิง (Mpox) รู้เท่าทันเพื่อป้องกันโรค พร้อมคำศัพท์น่ารู้

เนื่องจากมีการแพร่ระบาดของโรคไวรัสที่เรียกว่า “โรคฝีดาษลิง (Mpox - Monkeypox” ในช่วงปี 2023-2024 นี้ โดยเฉพาะพื้นที่ในแถบทวีฟแอฟริกา ซึ่งมีการแพร่ระบาดไปกว่า 100 ประเทศ ทางศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแอฟริกาจึงได้ประกาศให้เป็นภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขระหว่างประเทศ ด้วยเหตุนี้ แอดมินจึงได้รวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวกับโรคฝีดาษลิงมาฝากกันค่ะ ว่าเกิดจากอะไร อันตรายมากไหม และจะป้องกันโรคนี้ได้อย่างไร เพื่อเป็นการรู้เท่าทันโรค

โรคฝีดาษลิง เกิดจากอะไร?

โรคฝีดาษลิง เกิดจากไวรัสในกลุ่ม Orthopoxvirus ซึ่งเป็นตระกูลเดียวกับไวรัสที่ทำให้เกิดโรคไข้ทรพิษ (Smallpox) พบได้ในสัตว์หลายชนิด เช่น ลิง หนู แต่สาเหตุที่เรียกว่าโรคฝีดาษลิงนั่นก็เพราะว่า จากรายงานพบโรคนี้ครั้งแรกจากการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในการทดลองของลิง จึงเป็นที่มาของชื่อโรคนั่นเอง อย่างไรก็ตาม แม้โรคนี้จะพบได้ในสัตว์ แต่ก็สามารถแพร่เชื้อมาสู่คนได้เช่นกัน จากการสัมผัสกับของเหลวในร่างกาย เช่น ตุ่มหนอง ผื่น น้ำลาย หรือสิ่งของปนเปื้อนเชื้อของผู้ป่วย รวมถึงการหายใจในระยะใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อ

อาการของโรคฝีดาษลิง

อาการของโรคฝีดาษลิง จะมีระยะฟักตัวอยู่ที่ 5-21 วัน ลักษณะอาการจะคล้ายกับไข้ทรพิษแต่รุนแรงน้อยกว่า ซึ่งมีอาการหลัก ๆ ที่จะแสดง ดังนี้

  • มีไข้ ปวดหัว ปวดหลัง ปวดตามกล้ามเนื้อ และมีอาการอ่อนเพลีย
  • ต่อมน้ำเหลืองที่คอบวม
  • ผื่นจะปรากฏหลังจากมีไข้ 1-3 วัน โดยเริ่มจากใบหน้าแล้วลามไปยังส่วนอื่น ๆ ของร่างกาย จากนั้นผื่นจะเปลี่ยนเป็นตุ่มน้ำและตุ่มหนองก่อนที่จะตกสะเก็ดและหลุดออกมา
  • อาการอื่น ๆ ที่อาจพบได้ในผู้ป่วยบางรายคือ อาการคลื่นไส้ อาเจียน หรือท้องเสีย
  • ความรุนแรงของโรคจะขึ้นอยู่กับแต่ละคน ในบางกรณีโดยเฉพาะในเด็กและผู้ที่มีภูมิคุ้มกันอ่อนแอ อาการอาจรุนแรงกว่าปกติ

โรคฝีดาษลิง ติดต่อได้อย่างไร?

โรคฝีดาษลิง จะสามารถติดต่อได้ทั้งจากสัตว์สู่คน และคนสู่คน ซึ่งมีหลายปัจจัยที่เพิ่มความเสี่ยงในการรับเชื้อและแพร่เชื้อ ดังนี้

  1. การรับเชื้อ
    • ความเสี่ยงสูงจากการสัมผัสใกล้ชิด ผู้ที่มีความเสี่ยงสูงในการรับเชื้อฝีดาษลิงคือผู้ที่มีการสัมผัสใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อ เช่น สมาชิกในครอบครัวหรือผู้ดูแลที่ต้องดูแลผู้ป่วยอย่างใกล้ชิด
    • ผู้ที่มีภูมิคุ้มกันต่ำ เด็กเล็ก ผู้สูงอายุ และผู้ที่มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ เช่น ผู้ที่เป็นโรคเรื้อรังหรือผู้ที่รับยากดภูมิคุ้มกัน จะมีความเสี่ยงสูงในการติดเชื้อและมีอาการรุนแรงกว่าผู้ที่มีสุขภาพแข็งแรง
    • ผู้ที่เดินทางไปยังพื้นที่ที่มีการระบาด การเดินทางไปยังพื้นที่ที่มีการระบาดของฝีดาษลิง โดยเฉพาะในทวีปแอฟริกากลางและตะวันตก เป็นปัจจัยเสี่ยงในการรับเชื้อ เนื่องจากเชื้อไวรัสยังคงมีการแพร่กระจายในพื้นที่เหล่านี้
  2. การแพร่เชื้อ
    • การสัมผัสโดยตรง ฝีดาษลิงสามารถแพร่เชื้อผ่านการสัมผัสโดยตรงกับตุ่มน้ำ ผื่น หรือแผลของผู้ติดเชื้อ การสัมผัสกับสารคัดหลั่ง เช่น น้ำลาย น้ำมูก หรือของเหลวในร่างกายจากผู้ป่วยก็เป็นอีกหนึ่งทางที่เชื้อสามารถแพร่กระจายได้
    • การสัมผัสกับสิ่งของที่ปนเปื้อนเชื้อ การสัมผัสสิ่งของที่ผู้ติดเชื้อใช้ เช่น เสื้อผ้า ผ้าปูที่นอน ผ้าเช็ดตัว หรือเครื่องใช้ส่วนตัวที่มีเชื้ออยู่ อาจทำให้เกิดการแพร่เชื้อได้
    • การแพร่เชื้อผ่านการหายใจ แม้ว่าการแพร่เชื้อผ่านทางอากาศจะเกิดขึ้นได้ยากกว่าการสัมผัสโดยตรง แต่การหายใจใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อในระยะยาว เช่น การอยู่ร่วมในห้องเดียวกันเป็นเวลานาน ก็สามารถเป็นช่องทางในการแพร่เชื้อได้

การป้องกันโรคผีดาษลิง

การป้องกันการแพร่กระจายของฝีดาษลิงสามารถทำได้โดยการหลีกเลี่ยงการสัมผัสใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อ การปฏิบัติตามหลักสุขอนามัยอย่างเคร่งครัด เช่น

  • หมั่นล้างมือบ่อย ๆ ด้วยสบู่หรือแอลกอฮอล์
  • สวมหน้ากากอนามัยทุกครั้งหากต้องไปในพื้นที่เสี่ยง
  • หลีกเลี่ยงการสัมผัสโดยตรงกับผู้ป่วย หรือสิ่งของปนเปื้อนของผู้ป่วย
  • ความรุนแรงของโรคจะขึ้นอยู่กับแต่ละคน ในบางกรณีโดยเฉพาะในเด็กและผู้ที่มีภูมิคุ้มกันอ่อนแอ อาการอาจรุนแรงกว่าปกติ

มีวัคซีนป้องกันโรคฝีดาษลิงไหม?

ปัจจุบันยังไม่มีวัคซีนโรคฝีดาษลิงโดยตรง แต่สามารถฉัดวัคซีนฝีดาษเพื่อป้องกันโรคฝีดาษลิงได้ถึง 80-85% ซึ่งทางสภากชาดไทยได้ประกาศให้บริการวัคซีนโรคสำหรับผู้ที่มีอายุตั้งแต่ 18 ปีขึ้นไป หากมีความประสงค์ต้องการฉีดวัคซีนสามารถเข้ารับบริการได้ที่ ตึกราชูทิศ สถานเสาวภา สภากาชาดไทย โดยมีการบริการฉีด 2 วิธี ดังนี้

  • วิธีที่ 1 ฉีดเข้าชั้นใต้ผิวหนัง (ขนาดเต็มโดส 0.5 ML) ราคาเข็มละ 8,500 บาท ฉีด 2 ครั้ง ห่างกัน 28 วัน
  • วิธีที่ 2 ฉีดเข้าชั้นผิวหนัง (ครั้งละ 0.1 ML) ราคาจุดละ 2,200 บาท ฉีด 2 ครั้ง ห่างกัน 28 วัน (ต้องมาพร้อมกัน 4 ท่าน)

วัน-เวลาเปิดทำการ

  • วันจันทร์-วันศุกร์
    • เวลา 08.30-12.00 น. (ปิดรับบัตรคิว เวลา 11.30 น.)
    • เวลา 13.00-16.00 น. (ปิดรับบัตรคิว เวลา 16.00 น.)
  • วันเสาร์และวันหยุดนักขัตฤกษ์
    • เวลา 08.30-12.00 น. (ปิดรับบัตรคิว เวลา 11.30 น.)li>
  • วันอาทิตย์ ปิดทำการ

คำศัพท์น่ารู้ เกี่ยวกับ โรคฝีดาษลิง

หลังจากที่ได้ทราบข้อมูลของโรคฝีดาษลิงไปบ้างแล้ว เรามีดูคำศัพท์เกี่ยวกับ โรคฝีดาษลิง กันต่อเลยค่ะ สำหรับติดตามข่าวต่างประเทศ เพื่อที่จะได้เข้าใจ รู้เท่าทันโรคก่อนใคร

  1. Mpox (เอ็มพอกซ์) ฝีดาษลิง
  2. smallpox (สมอล พอกซ์) โรคฝีดาษ หรือไข้ทรพิษ
  3. transmission (แทรนซฺ มิส เชิน) การแพร่เชื้อ
  4. quarantine (ควอ เริน ทีน) การกักกัน
  5. symptomatic (ซิมพ์ ทะแมท ทิค) แสดงอาการ
  6. asymptomatic (เอซิมพ์ ทะแมท ทิค) ไม่แสดงอาการ
  7. infection (อินแฟค เชิน) การติดเชื้อ
  8. vaccine (แวค ซีน) วัคซีน
  9. outbreak (เอาท์ เบรค) การระบาดของโรค
  10. antiviral drugs (แอนทิไวรัส ดรักส์) ยาต้านไวรัส

แม้โรคฝีดาษลิงจะมีความน่ากลัว และอันตรายสำหรับผู้ป่วยบางราย แต่การรู้เท่าทันโรค เรียนรู้วิธีป้องกัน รู้ว่าโรคเกิดจากอะไร แสดงอาการอย่างไร มีวิธีการแพร่เชื้อและป้องกันจากตนเองและคนรอบข้างได้อย่างไรนั้น ถือเป็นเรื่องสำคัญที่ไม่ควรมองข้าม และอย่าลืมติดตามข่าวสารอยู่เสมอเพื่อให้ทันเหตุการณ์ต่าง ๆ ด้วยนะคะ
นอกจากนี้การเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับโรคฝีดาษลิงยังช่วยให้เราสามารถติดตามข่าวสารและข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้อย่างเข้าใจและทันเหตุการณ์ การมีความรู้ที่ถูกต้องและทันสมัยเกี่ยวกับโรคนี้จะช่วยให้เราป้องกันและดูแลสุขภาพของตัวเองและครอบครัวได้อย่างดีที่สุด

ขอขอบคุณข้อมูลจาก

สั่งประเมินราคางานแปล ฟรี!

อัปโหลดเนื้อหา ● เลือกภาษาและบริการ ● กำหนดระยะเวลา ● รายละเอียดงานแปล ● เสร็จสิ้น

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ