การสนทนาในชีวิตประจำวันมักเริ่มต้นด้วยคำถามง่าย ๆ อย่าง "เป็นไงบ้าง สบายดีไหม?" ซึ่งถือเป็นการเปิดบทสนทนาและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีที่ไม่ได้มีเพียงแค่ไทยเราเท่านั้น คนต่างชาติเองก็มีการทักทายและถามไถ่กันแบบนี้เช่นกันค่ะ แต่เคยไหมที่คุณคิดไม่ออกว่าจะตอบกลับอย่างไรดี? บทความนี้จะช่วยให้คุณมีคำตอบติดตัวไว้ตอบคำถามนี้ในแบบที่เป็นธรรมชาติและเหมาะกับสถานการณ์ จะมีอะไรบ้าง มาดูกันค่ะ
ตอบแบบสุภาพและเป็นทางการ
ถ้าคุณต้องตอบคนที่ไม่คุ้นเคยหรือในสถานการณ์ที่ต้องตอบผู้ใหญ่ หรือต้องใช้ภาษาที่เป็นทางการ ลองใช้ประโยคเหล่านี้ดูนะคะ
- I'm doing great today, and you?
เยี่ยมครับ แล้วคุณล่ะ?
(ใช้เมื่อต้องการแสดงถึงความกระตือรือร้นและเป็นกันเอง)
- I'm doing well, thanks. How about you?
สบายดีค่ะ แล้วคุณล่ะคะ?
(ประโยคนี้สุภาพและใช้ได้ในทุกสถานการณ์)
- Thanks for asking, I'm doing fine.
ขอบคุณที่ถามครับ ผมสบายดี
(เหมาะกับการตอบคนที่คุณรู้สึกขอบคุณที่เขาสนใจถาม)
- Very well! How are you doing?
สบายดีค่ะ แล้วคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
(เป็นการตอบกลับที่ให้ความรู้สึกเป็นมิตร)
ตอบแบบสั้น ๆ และง่าย ๆ
สำหรับคนที่ต้องการตอบเร็ว ๆ ไม่ยุ่งยาก ลองเลือกคำเหล่านี้
- Not bad.
ก็ไม่เลวนะ
(ตอบแบบเรียบง่าย ไม่ต้องอธิบายมาก)
- Pretty good.
ดีมาก ๆ เลยล่ะ
(เหมาะสำหรับวันที่คุณรู้สึกดีเป็นพิเศษ)
- Good! Thanks!
ก็ดีนะ! ขอบใจ!
(กระชับและสุภาพ)
- Exhausted.
เหนื่อยมาก
(ใช้เมื่อต้องการบอกถึงความรู้สึกเหนื่อยล้า)
- Okay, I'm fine.
ก็โอเค สบายดี
(เป็นคำตอบที่ตรงไปตรงมาและเหมาะกับทุกสถานการณ์)
- I have been better.
ก็ดีเรื่อย ๆ
(เหมาะสำหรับบอกว่าอาจไม่ได้ดีมาก แต่ก็ไม่ได้แย่)
การตอบคำถาม "เป็นไงบ้าง สบายดีไหม?" อาจดูเรียบง่าย แต่เป็นโอกาสที่ดีในการแสดงความเป็นตัวเอง ไม่ว่าคุณจะเลือกตอบแบบสุภาพ กระชับ หรือสะท้อนความรู้สึกในตอนนั้น การตอบด้วยความจริงใจและเป็นธรรมชาติจะช่วยสร้างความประทับใจและทำให้บทสนทนารู้สึกลื่นไหลยิ่งขึ้นค่ะ ลองเลือกคำตอบที่เหมาะกับตัวคุณ แล้วนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้เลยนะคะ
ขอขอบคุณสาระดี ๆ จาก TOPICANATIVE