ไม่เข้าใจ ภาษาอังกฤษ ต้องพูดว่าอย่างไร พร้อมยกตัวอย่างประโยค

การสื่อสารเป็นทักษะที่สำคัญ โดยเฉพาะเมื่อต้องใช้ภาษาอังกฤษในการพูดคุยกับชาวต่างชาติ หรือใช้ในการทำงาน บางครั้งเราอาจเจอคำศัพท์หรือสำเนียงที่ไม่คุ้นเคย จนทำให้ไม่เข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายพูด การเงียบไปเฉย ๆ หรือแสดงท่าทีสับสนอาจทำให้การสนทนาไม่ราบรื่น หรือเกิดความเข้าใจผิดขึ้นได้

เพราะฉะนั้น มาเรียนรู้ประโยคที่จะใช้พูดเมื่อเราไม่เข้าใจที่อีกฝ่ายพูด เพื่อรับมือกับสถานการณ์ต่าง ๆ เหล่านั้นได้อย่างมั่นใจ คุณสามารถขอให้ผู้พูดอธิบายเพิ่มเติม หรือพูดซ้ำได้อย่างเป็นธรรมชาติและสุภาพ ด้วยประโยคที่สื่อถึง ฉันไม่เข้าใจ ภาษาอังกฤษ ที่มากกว่าคำว่า I don't understand. จะมีคำว่าอะไรบ้าง มาดูกันเลย

ฉันไม่เข้าใจ ภาษาอังกฤษ พูดว่าอย่างไรได้บ้าง?

นอกจากประโยคพื้นฐานอย่าง "I don't understand." แล้ว ยังมีประโยคอื่น ๆ ที่สามารถใช้ได้ เช่น

• I'm sorry, I don't understand what you just said.​
  ฉันขอโทษนะ ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณเพิ่งพูดไป
• I think I'm unclear about what you mean.​
  ฉันคิดว่าฉันไม่ชัดเจนในสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ
• I simply don't catch what you're saying.​
  ฉันจับใจความสิ่งที่คุณพูดไม่ได้เลย
• I'm not sure I understand what you mean.​
  ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ
• I'm sorry, I didn't hear you very well.​
  ฉันขอโทษนะ ฉันไม่ได้ยินคุณชัดเจน
• What do you mean?​
  คุณหมายความว่าอย่างไร
• I don't get it.​
  ฉันไม่เข้าใจ
• I don't follow you.​
  ฉันตามคุณไม่ทัน
• As clear as mud.​
  ไม่ชัดเจนเลย
• Sorry, I'm a bit confused.​
  ขอโทษนะ ฉันสับสนนิดหน่อย

ประโยคสำหรับการขอคำอธิบายเพิ่มเติม

เมื่อคุณพูดว่า ฉันไม่เข้าใจ ภาษาอังกฤษ ตามประโยคต่าง ๆ ข้างต้นแล้ว ยังสามารถขอคำอธิบายเพิ่มเติมได้อีกด้วย หากต้องการให้ผู้พูดอธิบายเพิ่มเติม สามารถใช้ประโยคดังนี้

• Could you please explain it to me again?​
  คุณช่วยอธิบายให้ฉันฟังอีกครั้งได้ไหม
• Can you speak a bit more slowly, please?​
  คุณช่วยพูดช้าลงอีกหน่อยได้ไหม
• Can you please explain it a little more?​
  คุณช่วยอธิบายเพิ่มเติมอีกนิดได้ไหม

หรือถ้าจะขอโทษ เพื่อบอกให้ทราบ่วา ฉันไม่เข้าใจ ภาษาอังกฤษ

เมื่อไม่เข้าใจหรือได้ยินไม่ชัดเจน สามารถใช้คำอุทานเพื่อให้ผู้พูดทราบว่าเราต้องการให้เขาพูดซ้ำหรืออธิบายเพิ่มเติมได้ เช่น

• Sorry!?
  ขอโทษนะ
• Excuse me!?​
  ขอโทษนะ
• Pardon!? หรือ I beg your pardon.
  ขอโทษนะ
• Come again!?
  พูดอีกครั้งได้ไหม

การรู้จักประโยคและวิธีการสื่อสารเมื่อไม่เข้าใจในภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญ ช่วยให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่น ลดความเข้าใจผิด และเพิ่มความมั่นใจในการสนทนา มาลองใช้ประโยคที่บอกว่า ฉันไม่เข้าใจ ภาษาอังกฤษ ด้วยประโยคที่เรายกตัวอย่างมาให้ตามสถานการณ์ได้เลยนะคะ