ฉันไม่แน่ใจ ภาษาอังกฤษ ที่ไม่ได้มีแค่ I am not sure

เคยมีโมเมนต์ที่เราต้องการบอกว่า "ฉันไม่แน่ใจ" แต่รู้สึกว่าคำว่า "I am not sure" มันดูซ้ำซากไปไหมคะ จริง ๆ แล้วมีวิธีการพูดว่า ฉันไม่แน่ใจ ภาษาอังกฤษ อีกเยอะมาก และการเลือกใช้ประโยคให้เหมาะกับสถานการณ์ก็ช่วยเพิ่มเสน่ห์และความลื่นไหลในการสื่อสารได้ด้วยนะคะ วันนี้เราเลยรวบรวมวิธีพูด "ฉันไม่แน่ใจ ภาษาอังกฤษ" แบบหลากหลายสไตล์ พร้อมตัวอย่างที่ใช้ได้จริง มาฝากกันค่ะ

ฉันไม่แน่ใจ ภาษาอังกฤษ พูดว่าอย่างไรได้บ้าง?

1. เริ่มจากพื้นฐาน I am not sure อย่างที่บอกไปว่าทุกคนจะรู้จักประโยค ฉันไม่แน่ใจ ภาษาอังกฤษ คือ I am not sure ประโยคง่าย ๆ แต่ใช้ได้ในทุกสถานการณ์ เรียบง่าย ตรงไปตรงมา เหมาะกับการพูดคุยทั่วไป ตัวอย่าง
   • I am not sure where they live.
     (ฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหน)
2. ถ้าอยากดูสุภาพลองใช้ I am unsure ประโยคต่อไปนี้จะให้ความรู้สึกว่าสุภาพขึ้นมาอีกหน่อยค่ะ เพราะคำว่า "unsure" ให้ความรู้สึกสุภาพ และอาจดูเป็นทางการเล็กน้อย แต่ยังคงความเรียบง่ายอยู่ ตัวอย่างการใช้
   • I am unsure about where to go.
     (ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปไหนดี)
3. ไม่แน่ใจแบบเบา ๆ ให้ใช้ I am not quite sure I am not quite sure. แปลว่า ฉันไม่ค่อยแน่ใจ ซึ่งเราจะใช้คำว่า "not quite sure" เหมาะสำหรับสถานการณ์ที่คุณรู้สึกไม่แน่ใจเล็กน้อย หรืออยากสื่อถึงความลังเล ตัวอย่างการใช้
   • I am not quite sure who will be there.
     (ฉันไม่ค่อยแน่ใจว่าใครจะอยู่ที่นั่น)
4. ไม่มั่นใจแบบสุด ๆ เลยก็ I am uncertain / I am not certain ถ้าคุณอยากให้ฟังดูจริงจังหรือใช้ในงานที่เป็นทางการ คำว่า "uncertain" หรือ "not certain" เป็นตัวเลือกที่ดีค่ะ ตัวอย่างการใช้
   • I am uncertain that I love you.
     (ฉันไม่แน่ใจว่าฉันรักคุณ)
5. ไม่แน่ใจ โดยให้ความหมายไปในเชิง การเดาหรือคาดคะแน เราจะใช้ I guess คำว่า "I guess" เหมาะกับการเดา หรือแสดงความไม่มั่นใจแบบสบาย ๆ ไม่ทางการ ตัวอย่างการใช้
   • I guess you are right.
     (ฉันเดาว่าคุณพูดถูก)
6. แสดงความสงสัย ว่าสิ่งนั้นจะไม่เกิดขึ้นเลยใช้ I doubt ถ้าคุณรู้สึกว่าสิ่งนั้นไม่น่าจะเกิดขึ้นจริง ใช้ "I doubt" ได้เลย ตัวอย่าง
   • I doubt she will come.
     (ฉันสงสัยว่าหล่อนคงไม่มา)
7. พูดถึงความเป็นไปได้ Maybe, Probably, และ Perhaps
   • Maybe - ใช้แสดงความเป็นไปได้เล็กน้อย
     ตัวอย่าง: Maybe I will go. (ฉันอาจจะไป)
   • Probably - ให้ความรู้สึกว่ามีความน่าจะเป็นสูง
     ตัวอย่าง: I am probably too sensitive. (ฉันอาจจะอ่อนไหวเกินไป)
   • Perhaps - สุภาพกว่า Maybe ใช้ได้ทั้งในบทสนทนาและงานทางการ
     ตัวอย่าง: Perhaps I should tell them. (บางทีฉันควรบอกพวกเขา)
8. ไม่แน่ใจอย่างจริงจังเลยก็ I am not really sureเมื่อคุณอยากสื่อว่า "ฉันไม่แน่ใจจริง ๆ" ลองใช้ประโยคนี้ดู ตัวอย่าง
   • I am not really sure about what happened.
     (ฉันไม่แน่ใจจริง ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น)

สรุปประโยคที่บอกว่า ฉันไม่แน่ใจ ภาษาอังกฤษ มีอะไรบ้าง?

• I am not sure. - ฉันไม่แน่ใจ/ไม่มั่นใจ
• I am unsure. - ฉันไม่แน่ใจ
• I am not quite sure - ฉันไม่ค่อยแน่ใจ
• I am uncertain/not certain - ฉันไม่แน่ใจ
• I guess - ฉันเดาว่า/ฉันคิดว่า
• I doubt - ฉันสงสัย (ไม่น่าจะเกิดขึ้น)
• May be - อาจจะ (น่าจะเป็นไปได้)
• Probably - น่าจะ/อาจจะ
• Perhaps - บางที
• I am not really sure - ฉันไม่แน่ใจจริง ๆ

การพูดว่า ฉันไม่แน่ใจ ภาษาอังกฤษ มีหลากหลายวิธีที่ช่วยให้บทสนทนาดูน่าสนใจมากขึ้น ลองเลือกใช้ประโยคที่เหมาะกับสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็น "I guess" สำหรับการคาดเดา หรือ "I am not quite sure" สำหรับความไม่มั่นใจเล็ก ๆ น้อย ๆ เพียงเท่านี้ก็ไม่ต้องใช้ประโยคที่ฟังดูแล้วซ้ำซากแล้วค่ะ เป็นอย่างไรบ้างคะภาษาอังกฤษนั้นสนุกและหลากหลายกว่าที่คิดใช่ไหมคะ ไว้พบกันใหม่กับบทความหน้านะคะ

ขอบคุณแนวทางประโยคจาก IG: mrsthinglish