ประโยค คำศัพท์เกี่ยวกับสถานการณ์โควิด เชื้อไวรัสโคโรน่า2019 หรือCOVID-19 เป็นภาษากัมพูชา(เขมร)
สำหรับผู้ที่ต้องการข้อมูลหรืออยากรู้จักประโยคที่เกี่ยวกับสถานการณ์โควิด COVID19 ในรูปแบบภาษาเขมรหรือภาษากัมพูชา วันนี้เราได้รวบรวมมาฝากกันแล้วนะคะ สามารถนำไปปรับใช้ได้เลยค่ะ
เชื้อไวรัส
( เมโรค วีรุส )
មេរោគវីរុស
เชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19)
(เมโรค วีรุส โกโรนา ปี เปือน ด็อบ ปรำ บวน (COVID-19) )
មេរោគវីរុសកូរ៉ូណា 2019 (COVID-19)
COVID-19โควิด19
(COVID-19 โกวิด ด็อบ ปรำ บวน)
COVID-19 កូវិដ 19
สถานการณ์ในประเทศ
(สถานกา คนง ปรอ เตส)
ស្ថានការណ៍ក្នុងប្រទេស
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
(อ็อง กะเพียบ แดล เปียก ป่วน)
អង្គភាពដែលពាក់ព័ន្ធ
กรมควบคุมโรค
(อัก เกียะ เนีย ยวก ฐาน กรบ โคง จม งือ)
អគ្គនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងជំងឺ
หมอ(กรู เปท) គ្រពេទ្យ
หน่วยแพย์ฉุกเฉิน
(อ็อง กะเพียบ เปท สอง กรั๊วะ บ็อน เตือน)
អង្គភាពពេទ្យសង្គ្រឿបន្ទាន់
เจ้าหน้าที่ดูแลความปลอดภัย
(โบะ เกียะ ลึก เรียกซา โสะ วัต เถะ เพียบ)
បុគ្គលិករក្សាសុវត្ថិភាព
โรงพยาบาล (มนตี เปท) មន្ទីរពេទ្យ
ยารักษาโรค (ทนำ พเยีย บาล จม งือ) ថ្នាំព្យាបាលជំងឺ
พยาบาล (กิ เลีย นุ ปะ ทา ยิ กา) គិលានុដ្ឋាយិកា
เจ้าหน้าที่ (โบะ เกียะ ลึก)
បុគ្គលិកสถานการณ์ (สถานกา) ស្ថានការណ៍
ยอดผู้ติดเชื้อ
(จม นวน เนียก ฉลอง เมโรค)
ចំនួនអ្នកឆ្លងមេរោគ
ยอดผู้เสียชีวิต
(จม นวน เนียก สลับ)
ចំនួនអ្នកស្លាប់
ยอดผู้ป่วยรายใหม่
(จม นวน เนียก จมงือ ทไม)
ចំនួនអ្នកជំងឺថ្មី
ยอดผู้ป่วยที่หายดีแล้ว
(จม นวน เนียก เจีย สะ สเบิย เฮย)
ចំនួនអ្នកដែលជាសះស្បើយហើយ
ผู้ป่วยที่มีอาการน่าเป็นห่วง
(เนียก แดล เมีย โรค สัญญา กัว ออย บา รอม)
អ្នកជំងឺដែលមានរោគសញ្ញាគួរឲ្យបារម្ភ
ผู้ป่วยที่รักษาตัวเองอยู่ที่บ้าน
(เนีย จมงือ แดล พเยีย บาล คลวน แอง โนว พเตียะ)
អ្នកជំងឺដែលព្យាបាលខ្លួនឯងនៅផ្ទះ
โรงบาลสนาม
(มนตี เปท ตี ลาน)
មន្ទីរពេទ្យទីលាន
ผู้เดินทาง (เนียก ทเวอ ดอม เนอ) អ្នកធ្វើដំណើរ
รายใหม่ (เนียก ทไม)
អ្នកថ្មីติดเชื้อสะสม (ฉลองเมโรค สโรบ)
ឆ្លងមេរោគសរុបอาการรุนแรง (อาการะ ทะงวน ทะโง)អាការធ្ងន់ធ្ងរ
เสียชีวิต (สลับ)ស្លាប់
สถานการณทั่วโลก
(สถานกา ตู เตียง ปิภพ โลก)
ស្ថានការណ៍ទូទាំងពិភពលោក
วัคซีนโควิค19
(วัคซัง โกวิด ด็อบ ปรำ บวน)
វ៉ាក់សាំងកូវិដ19
สั่งซื้อวัคซีน
(กอม มอง ติญ วัคซัง)
កម្ម៉ង់ទិញវ៉ាក់សាំង
ผู้ที่ยังไม่ได้รับการฉีดวัดซีน
(เนียก แดล มิน เตือน บาน โต ตวล กา จัก วัคซัง)
អ្នកដែលមិនទាន់បានទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំង
ผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว
(เนียก แดล บาน โตตวล กา จัก วัคซัง เฮย)
អ្នកដែលបានទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំងហើយ
วัคซีนมีหลายประเภท
(วัคซัง เมียน จเริน ปรอ เภท)
វ៉ាក់សាំងមានច្រើនប្រភេទ
ราคาวัคซีน
(ดอม ไล วัคซัง)
តម្លៃវ៉ាក់សាំង
อัพเดทสถาการณ์รายวัน
(อัพเดด สถากา ปรอ จำ ทไง)
អាប់ដេតស្ថានការណ៍ប្រចាំថ្ងៃ
ที่มา (ปรอ ภพ) ប្រភព
อาการ (โรค สัญญา)
រោគសញ្ញាการรักษา
(กา พเยีย บาล) ការព្យាបាលห้ามนั่งทานอาหารในร้าน
(ห้าม อ็อง กุย ปิสา อาฮา คนง ห้าง)
ហាមអង្គុយពិសាអាហារក្នុងហាង
ต้องซื้ออาหารกลับไปทานที่บ้านเท่านั้น
(โตรว ติญ อาฮา โตว พเตียะ แต ปน เนาะ)
ត្រូវទិញអាហារទៅពិសានៅផ្ទះតែប៉ុណ្ណោះ
ต้องปฏิบัติตามกฎที่ได้กำหนดไว้
(โตรว อะนุวอด ตาม จบับ กำนอด)
ត្រូវអនុវត្តតាមច្បាប់កំណត់
ห้ามทำผิดกฎ
(ห้าม ทเวอ โขะ จบับ)
ហាមធ្វើខុសច្បាប់
ห้ามเดินทางไปพื้นที่เสียง
(ห้าม ทเวอ ดอม เนอ โตว กันแลง ฮานิภัย)
ហាមធ្វើដំណើរទៅកន្លែងហានិភ័យ
กักตัว 14 วัน
(เขียง คลวน ด็อบ บวน ทำไง)
ឃាំងខ្លួន 14 ថ្ងៃ
หน้ากากอนามัย (มาส อนามัย) ម៉ាសអនាម័យ
ต้องใส่หน้ากากอนามัยตลอด
(โตรว เปียก มาส อนามัย โรโฮด)
ត្រូវពាក់ម៉ាសអនាម័យរហូត
ห้ามสัมผัสสิ่งของด้วยมือเปล่า
(ห้าม ปะเปือล โรเบาะ โร บอ โดย ได โตเต)
ហាមប៉ះពាល់របស់របរដោយដៃទទេ
นำยาฆ่าเชื้อ
(ตึก ทนำ สอม ลับ เมโรค)
ទឹកថ្នាំសម្លាប់មេរោគ
เจลแอลกอฮอลสำหรับล้างมือ
(เจล ฮัลโกล สม รับ เลียง ได)
ចេលអាល់កុលសម្រាប់លាងដៃ
สเปรย์แอลกอฮอล
(สเปรย์ อัล โกล)
ស្ព្រេយ៍អាល់កុល
ล้างมือบ่อย ๆ
(เลียงได ออย บาน ญึก เญือบ)
លាងដៃឲ្យបានញឹកញាប់
อาหาร น้ำดื่ม ยารักษาโรคไม่เพียงพอ
(อาฮา ตึกปิสา ทนำ พเยียบาล จมงือ มิน กรบ เกรือน)
អាហារ ទឹកពិសា ថ្នាំព្យាបាលជំងឺមិនគ្រប់គ្រាន់
ที่นี้ แจกอาหาร น้ำดื่ม ฟรี
(กันแลงนี้ แจกอาฮา ตึกปิสา ฟรี)
កន្លែងនេះចែកអាហារ ទឹកពិសា ហ្វ្រី
ต้องปฏิบัติตามคำสั่งเท่านั้น
(โตรว อะนุวอด ตาม บอด บัญเจีย แต ปนเนาะ)
ត្រូវអនុវត្តតាមបទបញ្ជាតែប៉ុណ្ណោះ
หากไม่ใส่หน้ากากอนามัย ห้ามเข้า
(ปรอ เซิน เบอ มินเปียก มาส อนามัยเต ห้ามโจล)
ប្រសិនបើមិនពាក់ម៉ាសអនាម័យទេ ហាមចូល
รอผลตรวจ
(โรงจำ ลัดทะพอล การ ปินิต)
រង់ចាំលទ្ធផលការពិនិត្យ
หากเดินทางกลับมาจากพื้นที่เสียง ต้องกักตัวเพื่อดูอาการ 14 วัน
(ปรอ เซิน เบอ ทเวอ ดอม เนอ ปี ตม บ็อน ฮานิภัย โตรว เขียง คลวน เดิม เบ็ย เมิล โรคสัญญา ด็อบ บวน ทไง)
ប្រសិនបើធ្វើដំណើរពីតំបន់ហានិភ័យ ត្រូវឃ្លាំងខ្លួនដើម្បីមើលរោគសញ្ញា 14 ថ្ងៃ
ห้ามออกจากบ้าน ยกเว้นมีเหตุจำเป็น
(ห้ามเจญ เกราะ พเตียะ เลิกเลงแต เมียน เหตุ จำบัจ)
ហាមចេញក្រៅផ្ទះ លើកលែងតែមានហេតុចាំបាច់
ห้ามเดินทางข้ามจังหวัด
(ห้าม ทเวอ ดอม เนอ ฉลอง แขต)
ហាមធ្វើដំណើរឆ្លងខេត្ត
ผู้แพร่เชื้อ (เนียก จม ลอง จมงือ)
អ្នកចម្លងជំងឺ
การระบาดไวรัสโคโรนาครั้งนี้จะสิ้นสุดลงเมื่อไร
(กา เรียด ตะบาด วิรุสโกโรนา เลิก นี้ นึง โตรว บัญจอบ เป้ล นา)
ការរាតត្បាតវីរុសកូរ៉ូណាលើកនេះនឹងត្រូវបញ្ចប់នៅពេលណា
การแพร่ระบาดของโรค เพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมาก
(กา เรียด ตะบาด โรเบาะ จมงือ เกิน เลิง เจีย จเริน)
ការរាតត្បាតរបស់ជំងឺ កើនឡើងជាច្រើន
การแพร่ระบาดของโรค ลดน้อยลง
(กา เรียด ตะบาด โรเบาะ จมงือ ถอย โจะ)
ការរាតត្បាតរបស់ជំងឺ ថយចុះ
ยังไม่พบผู้ติดเชื้อ
(มิน เตือน ปรอ เตียะ เคิญ เนียก ฉลอง เมโรค)
មិនទាន់ប្រទះឃើញអ្នកឆ្លងមេរោគ
การแพร่ระบาดเป็นวงกว้าง
(กา เรียต ตะบาด คนง ตรวง เตรียย ธม)
ការរាតត្បាតក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ
ยังไม่สามารถหาต้นตอผู้แพร่เชื้อได้
(มิน เตือน อาจ โรก ปรอ ภพ เนียก จม ลอง บาน เต)
មិនទាន់អាចរកប្រភពអ្នកចម្លងមេរោគបានទេ
PUI=ผู้ป่วยเข้าเกณฑ์สอบสวนโรค
(PUI= เนีย จมงือ ด็อล เลียะ ขัน สาก สัว จมงือ)
PUI= អ្នកជំងឺដល់លក្ខខណ្ឌសាកសួរជំងឺ
Super Spreader=ผู้ที่แพร่เชื้อออกเป็นวงกว้าง
(Super Spreader= เนีย จมงือ จม ลอง เมโรค เจญ ตรวง เตรียย ธม)
Super Spreader= អ្នកដែលចម្លងមេរោគចេញទ្រង់ទ្រាយធំ
Cluster=ผู้ติดเชื้อเป็นกลุ่มก้อน
(Cluster= เนีย จม ลอง เมโรค เจีย กรม)
Cluster= អ្នកឆ្លងមេរោគជាក្រុម
Droplets=ละอองฝอยของสารคัดหลั่ง
(Droplets= ลม ออง โรเบาะ สาระ เธียด เรียว)
Dropltes= លំអងរបស់សារធាតុរាវ
Airborne=ทางอากาศ
(Airbone= ตาม พโลว อากาศ)
Airbone= តាមផ្លូវអាកាស
Swab=เก็บตัวอย่างส่งตรวจ
(Swab= ปรอ โมล กม รู บัญจูน โตว ปินิต)
Swab= ប្រមូលគំរូបញ្ជូនទៅពិនិត្យ
Herd Immunity=ภูมิคุ้มกันหมู่
(Herd Immunity= ปรอ เปือน กาเปีย เจีย กรม)
Herd Immunity= ប្រព័ន្ធការពារជាក្រុម
Social Distancing=เว้นระยะห่างจากสังคม
(Social Distancing=ตุก กมเลียด ปี คเนีย)
Social Distancing= ទុកគម្លាតពីគ្នា
Quarantine=การกักกันเพื่อสังเกตอาการเริ่มป่วย
(Quarantine=จัด ตา เล็ย สัก)
Quarantine=ចត្តាឡីសក្ដ
PPE=อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล
(PPE=โอปปะ กอ กาเปีย คลวน)
PPE= ឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួន
Rapid Test=ชุดตรวจเร็ว
(Rapid Test=กา ทเวอ เตะ โรหัส)
Rapid Test=ការធ្វើតេស្តរហ័ស
Negative Pressure Room=ห้องความดันลบ
(Negative Pressure Room= บ็อน ตบ สม เปียด ดอก)
Negative Pressure Room=បន្ទប់សម្ពាធដក
Cohort Ward=หอผู้ป่วยรวมแยกโรค
(Cohort Ward= บ็อน ตบ จมงือ รวม เญก เมโรค)
Cohort Ward =បន្ទប់អ្នកជំងឺរួមញែកមេរោគ
Hospitel=หอผู้ป่วยเฉพาะ
(Hospitel=บ็อน ตบ เนียก จมงือ พเตือล)
Hospitel=បន្ទប់អ្នកជំងឺផ្ទាល់
องค์การอนามัยโลก
(อ็อง กา โส ขะ เพียบ ปิภาพ โลก)
អង្គការសុខភាពពិភពលោក
New normal ความปกติในรูปแบบใหม่
(New normal เพียบ ปรอ กรอ เด็ย ตรวง เตรียย ทไม)
New normal ភាពប្រក្រតីទ្រង់ទ្រាយថ្មី
Work from Home การทำงานจากที่บ้าน
(Work form home ทเวอ กา ปี พเตียะ)
Work form home ធ្វើការពីផ្ទះ
ข่าวปลอม ข่าวลวง
(ปัว ดอ เมียน มิน ปิด ปัว ดอ เมียน โบก ประ)
ព័ត៌មានមិនពិត ព័ត៌មានបោកប្រាស់
Physical distancing การเว้นระยะห่างทางกายภาพ
(Physical distancing กา ตุ กมเลียด รูปปะ วอน)
Physical distancing ការទុកគម្លាតរូបវ័ន្ដ
Self quarantine : การกักกันตัวที่บ้าน สำหรับกลุ่มเสี่ยงติดเชื้อ
(Seft quarantine : กา ทเวอ จัด ตา เล็ย สัก โนว พเตียะ สม รับ กรม ปรอ โชม ฉลอง เมโรค)
Seft quarantine=ការធ្វើចត្តឡីសក្កនៅផ្ទះ សម្រាប់ក្រុមប្រឈបឆ្លងមេរោគ
State quarantine : การกักกันโรคที่ศูนย์ควบคุมโรคซึ่งหน่วยงานของรัฐจัดตั้งขึ้น
(State quarantine : กา ทเวอ จัด ตา เล็ย สัก โนว มน ดวล กรบ โกรง จมงือ แดล อ็อง กะ เพียบ รัฐ เรียบ จอม เลิง)
State quarantine= ការធ្វើចត្តឡីសក្ដនៅមណ្ឌលគ្រប់គ្រងជំងឺដែលអង្គភាពរដ្ឋរៀបចំឡើង
ประกันสุขภาพ
(เธีย เนีย โส ขะเพียบ)
ធានាសុខភាព
เงินที่ได้จากการทำประกัน
(ปรัก แดล บาน ปี กา ทเวอ กา เธีย เนีย)
ប្រាក់ដែលបានពីការធ្វើការធានា
รัฐบาลต้องจ่ายเงินชดเชย
(รัฐ ทา พิบาล โตรว บ็อง ปรัก สม นอง)
រដ្ឋាភិបាលត្រូវបង់ប្រាក់សំណង
เงินเยียวยา (ปรัก โอป ปัต ธม) ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ
ฉันอยากรู้ข้อมูลเกี่ยวกับ COVID19
(ขญม จ็อง เดิง ติน นะ เน็ย ออม ปี COVID19)
ខ្ញុំចង់ដឹងទិន្នន័យអំពី COVID19
ฉันต้องการจองวัคซีน
(ขญม โตรว กา ก๊อก วัคซัง)
ខ្ញុំត្រូវការកក់វ៉ាក់សាំង
ฉันอยากรู้ว่ามีวัคซีนยี่ห้อไหนบ้าง
(ขญม จ็อง เดิง ทา เมียน วัคซัง มาก นา ขละ)
ខ្ញុំចង់ដឹងថាមានវ៉ាក់សាំងម៉ាកណាខ្លះ
วัคซีนที่ดีที่สุด
(วัคซัง แดล ลออ บ็อม พด)
វ៉ាក់សាំងដែលល្អបំផុត
วัคซีนที่มีคุณภาพต่ำ
(วัคซัง แดล เมียน กุณเพียบ เตียบ)
វ៉ាក់សាំងដែលមានគុណភាពទាប
วัคซีนที่ฉีดแล้วได้ผลดีที่สุด
(วัคซัง แดล จัก เฮย บาน พอล ลออ บ็อม พด)
វ៉ាក់សាំងដែលចាក់ហើយបានលទ្ធផលល្អបំផុត
วัคซีนที่ไม่ต้องเสียเงิน
(วัคซัง แดล มิน บัจ เอาะ ปรัก)
វ៉ាក់សាំងដែលមិនបាច់អស់ប្រាក់
วัคซีนราคาถูก (วัคซัง ดอม ไล โทก) វ៉ាក់សាំងតម្លៃថោក
วัคซีนราคาแพง (วัคซัง ดอม ไล ทไล)
វ៉ាក់សាំងតម្លៃថ្លៃฉีดวัคซีน ฟรี (วัคซัง จัก ฟรี)ចាក់វ៉ាក់សាំង ហ្វ្រី
วัคซีนราคาเท่าไหร่
(วัคซัง ดอม ไล ปน มาน)
វ៉ាក់សាំងតម្លៃប៉ុន្មាន
ผลตรวจออกมาแล้ว
(ลัด ทะ พอล กา ปินิต เจญ โมก เฮย)
លទ្ធផលការពិនិត្យចេញមកហើយ
ฉันจะได้ฉีดวัคซีนเมื่อไหร่
(ขญม จัก วัคซัง โนว เป้ล นา)
ខ្ញុំបានចាក់វ៉ាក់សាំងនៅពេលណា
เมื่อไหร่วัคซีนจะเดินทางมาถึง
(เป้ล นา เติบ วัคซัง โมก ด็อล)
ពេលណាទើបវ៉ាក់សាំងមកដល់
เจ้าหน้าที่ที่ดูแล จัดหา วัคซีนเข้ามาในประเทศ
(โบะ เกียะ ลึก เมิล แท แสวงโรก วัคซังโจล โมก คนง ปรอเตส)
បុគ្គលិកដែលមើលថែ ស្វែងរក វ៉ាក់សាំងចូលមកក្នុងប្រទេស
ฉันต้องรอผลตรวจCovid19 กี่วัน
(ขญม โรง จำ ลัด ทะ พอล ปินิต Covid 19 ปนมาน ทไง)
ខ្ញុំត្រូវរង់ចាំលទ្ធផលពិនិត្យ Covid 19 ប៉ុន្មានថ្ងៃ
ฉันต้องการตรวจหาเชื้อCovid19
(ขญม โตรว กา ปินิต โรก เมโรค Covid 19)
ខ្ញុំត្រូវការពិនិត្យរកមេរោគ Covid 19
ฉันต้องการรถโรงพยาบาลมารับฉันไปรักษา
(ขญม โตรว กา รถยนต์ มนตี เปท โม โต ตวล ขญม โตว เปท)
ខ្ញុំត្រូវការរថយន្ដមន្ទីរពេទ្យមកទទួលខ្ញុំទៅព្យាបាល
คนในครอบครัวของฉันติดโควิด
(โมนุส คนง กรัวซา โรเบาะ ขญม ฉลอง โกวิด)
មនុស្សក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំឆ្លងកូវិដ
หน่วยงานไหนที่ช่วยฉันได้บ้าง
(อ็อง กะเพียบ นา แดล จวย ขญม บาน ขละ)
អង្គភាពណាដែលជួយខ្ញុំបានខ្លះ
ฉันหายแล้ว (ขญม เจีย เฮย) ខ្ញុំជាហើយ
ฉันติดโควิด (ขญม ฉลอง โกวิด) ខ្ញុំឆ្លងកូវិដ
ฉันเคยติดเชื้อโควิด แต่ตอนนี้หายดีแล้ว
(ขญม ทเลือบ ฉลองเมโรคโกวิด ปนแต เป้ลนี้ เจีย เฮย)
ខ្ញុំធ្លាប់ឆ្លងមេរោគកូវិដ ប៉ុន្ដែពេលនេះជាហើយ
ฉันเดินทางไปพื้นที่เสียงมา
(ขญม ทเวอ ดอม เนอ ปี กันแลง แดล เมียน ฮานิภัย)
ខ្ញុំធ្វើដំណើរមកពីកន្លែងដែលមានហានិភ័យ
ไทม์ไลน์การเดินทางของฉัน
(ลมดับ เหตุกา ทเวอ ดอม เนอ โรเบาะ ขญม)
លំដាប់ហេតុការណ៍ធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំ
ขอให้ทุกคนที่อยู่ใกล้ชิดผู้ติดเชื้อ กักตัว 14 วัน เพื่อดูอาการ
(โซม ออย เนียก เตียงเอาะ คเนีย แดล โนว จิด เนียก ฉลอง เมโรค เขียง คลวน ด็อบ บวน ทไง เดิม เบ็ย เมิล โรคสัญญา)
សូមឲ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលនៅជិតអ្នកឆ្លងមេរោគ ឃាំងខ្លួន 14 ថ្ងៃដើម្បីមើលរោគសញ្ញា
หากอาการไม่รุนแรง สามาถรักษาตัวเองที่บ้านได้
(ปรอ เซิน เบอ โรคสัญญามิน ทะงวน ทะโง เต อาจ พเยียบาล คลวน แอง โนว พเตียะ บาน)
ប្រសិនបើរោគសញ្ញាមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ អាចព្យាបាលខ្លួនឯងនៅផ្ទះបាន
แพทย์จะส่งยารักษาการไปที่บ้าน
(กรู เปท นึก บัญจูน ทนำ พเยียบาล โตว พเตียะ )
គ្រួពេទ្យនឹងបញ្ជូនថ្នាំព្យាបាលទៅផ្ទះ
ห้ามเยี่ยมผู้ป่วยที่ติดเชื้อโควิด
(ห้าม สัว โสะ ตุก เนียก จมงือ แดล ฉลอง เมโรค โกวด)
ហាមសួរសុខទុក្ខអ្នកជំងឺដែលឆ្លងមេរោគកូវិដ