ภาษากูรู

"รู้และแบ่งปัน" รวมบทความเทคนิควิธีการแปลภาษาจากประสบการณ์ของนักแปลมืออาชีพ

Image

การเขียนจดหมาย ลาป่วย ภาษาอังกฤษ ต้องเขียนอย่างไร?

การเขียนจดหมาย ลาป่วย ภาษาอังกฤษ ต้องเขียนอย่างไร?เพราะอาการเจ็บป่วยต่าง ๆ เป็นสิ่งที่เราทุกคนต่างก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยเฉพาะช่วงฤดูฝนแบบนี้ที่เสี่ยงต่อการเป็นหวัดได้ทุก ๆ วัน โดยเฉพาะ ผู้ที่เป็นภูมิแพ้ บอกเลยว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้เลย เป็นต้องจาม ต้องไอกันทุกวันเลยทีเดียวค่ะ แล้วถ้าหากป่วยหนักจนถึงขั้นที่ต้องลางาน หรือลาโรงเรียน เราจะใช้เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรดี บทความนี้จะมาแนะน... อ่านต่อ

เลือกนักแปลอย่างไร ให้ได้งานคุณภาพ

เป็นที่ทราบกันดีว่า เว็บไซต์ Pasa24 เป็นแพลตฟอร์มแปลภาษา ที่รวบรวมนักแปลมืออาชีพเพื่อคอยให้บริการด้านงานแปลภาษาโดยเฉพาะ ซึ่งนักแปลแต่ละท่านที่ผ่านการอนุมัตินั้น ส่วนใหญ่แล้วจบการศึกษาที่ตรงสาย หรือจบการศึกษาด้านภาษา จึงมีทักษะด้านการแปลภาษา แต่บางท่านแม้จะไม่ได้จบตรงสายด้านภาษา แต่มีความรู้ความสามารถ เชี่ยวชาญด้านการแปล ด้วยคะแนนวัดระดับความรู้ภาษาต่าง ๆ ไม่เพียงแค่ภาษาอังกฤษเท... อ่านต่อ

4 เคล็ดลับความสำเร็จของสายอาชีพนักแปลภาษาอย่างยั่งยืน

สวัสดีค่ะ วันนี้ผู้เขียนอยากจะพูดถึงหัวข้อที่น่าสนใจมากสำหรับผู้ที่สนใจในอาชีพนักแปลภาษา นั่นคือ "เคล็ดลับความสำเร็จในอาชีพนักแปลภาษาอย่างยั่งยืน" เชื่อว่าหลายคนที่เป็นนักแปลหรือต้องการเป็นนักแปล ต้องมีความฝันว่าจะทำงานได้ดี ได้รับการยอมรับ และมีรายได้ที่เพียงพอ แต่การเป็นนักแปลที่ประสบความสำเร็จไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะถือเป็นสายอาชีพที่ต้องการความรู้ ความสามารถ และทักษะที่หลากหล... อ่านต่อ

อยากเป็น นักแปลภาษา มืออาชีพ ต้องเตรียมความพร้อมเรื่องอะไรบ้าง?

อยากเป็น นักแปลภาษา มืออาชีพ ต้องเตรียมความพร้อมเรื่องอะไรบ้าง?นักแปลภาษาเป็นบุคคลที่มีบทบาทสำคัญในการสื่อสารระหว่างภาษาและวัฒนธรรมต่าง ๆ อาชีพนี้มีความหลากหลายและต้องใช้ทักษะทางภาษาและความเข้าใจวัฒนธรรมอย่างมาก หากคุณต้องการก้าวเข้าสู่โลกของนักแปลภาษา การเตรียมตัวอย่างดีเป็นสิ่งสำคัญที่ควรทำ ดังนั้นในบทความนี้เราจะนำเสนอเคล็ดลับในการเตรียมตัวสำหรับอาชีพนักแปลภาษาเพื่อให้คุณพร้... อ่านต่อ

อาชีพนักแปลภาษาในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วในยุคปัจจุบัน เพราะผู้คนมีความต้องการท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศมากยิ่งขึ้น ในการท่องเที่ยวทุกครั้ง การสื่อสารเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนสามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้เป็นอย่างดี ดังนั้น อาชีพนักแปลภาษาในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว จึงถือเป็นอาชีพที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการแปลภาษา ไม่ว่าจะเป็นการพูดคุย (ล่าม) หรือการแปลเป็นเอกส... อ่านต่อ

การพัฒนาอาชีพนักแปลภาษาในยุคดิจิทัล

การพัฒนาอาชีพนักแปลภาษาในยุคดิจิทัลอาชีพนักแปลภาษาเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการในการสื่อสารระหว่างภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่การค้าและธุรกิจเกิดขึ้นทั้งทางภายในและระหว่างประเทศ แต่ในยุคดิจิทัลที่เทคโนโลยีและการสื่อสารเข้าสู่ชีวิตประจำวันของเราอย่างสูงจนเกือบทุกสิ่งทุกอย่างเป็นออนไลน์ ทำให้มีเครื่องมือมากมายที่ช่วยแปลภาษาได้อย่างรวดเร็ว แม่นยำ ผ่านแพลตฟ... อ่านต่อ

วิถีชีวิตของนักแปลภาษา: ความสมดุลระหว่างงานและชีวิตส่วนตัว

วิถีชีวิตของนักแปลภาษา: ความสมดุลระหว่างงานและชีวิตส่วนตัวต้องยอมรับเลยว่า การสื่อสารระหว่างประเทศ นั้นมีความสำคัญในหลาย ๆ มิติ ไม่ว่าจะเป็น การเปิดโอกาสทางธุรกิจ การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การศึกษา และอื่น ๆ อีกมากมาย ดังนั้น อาชีพนักแปล และล่าม จึงเป็นอาชีพที่มีความสำคัญอย่างมาก เพื่อช่วยให้การติดต่อสื่อสารเป็นเรื่องที่ง่ายยิ่งขึ้น ผู้คนทั่วโลกสามารถเข้าใจภาษาและวัฒนธรรม เข้าใจประ... อ่านต่อ

ทักษะและคุณสมบัติของนักแปลมืออาชีพ

นักแปลมืออาชีพต้องมีความซื่อสัตย์ในวิชาชีพของตนเอง เพื่อให้ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานและวงการแปลภาษา เพราะงานแปลภาษาทุกงานที่ได้รับมอบหมายนั้นล่วนมีความสำคัญอย่างมากในการสื่อสารระหว่างประเทศ ดังนั้นทักษะและคุณสมบัติเบื้องต้นที่นักแปลมืออาชีพควรมีคือทักษะด้านภาษา ถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักแปลภาษามืออาชีพ เพราะต้องมีความรู้ในภาษาต้นฉบับและภาษาที่เป้าหมายที่แปล เพื่อให้งานแปลออ... อ่านต่อ

อาชีพนักแปลภาษา ทำงานด้านไหนบ้าง?

อาชีพนักแปลภาษาเป็นอาชีพที่ต้องใช้ทักษะด้านการสื่อสารและการวิเคราะห์ เพื่อแปลความหมายของประโยค ให้สอดคล้องกับต้นฉบับงานแปล สำหรับอาชีพนักแปลมีบทบาทความสำคัญสำหรับหลายองค์กรไม่ว่าจะเป็น ในบริษัทเอกชน หน่วยงานราชการ หน่วยงานระหว่างประเทศ บริษัทในต่างประเทศ สื่อสารมวลชน หรือทำงานเป็นฟรีแลนซ์อิสระด้วยตนเอง อาชีพนักแปลภาษามีงานรองรับที่หลากหลาย1. งานแปลเอกสาร เป็นการแปลเนื้อหาเอกสาร... อ่านต่อ

แปลภาษา, รับแปลภาษา, รับแปลภาษาทุกประเภท

หากคุณกำลังมองหาสถานที่แปลภาษาเราคือหนึ่งตัวเลือกที่จะช่วยคุณได้!เพราะเรามีนักแปลเฉพาะด้านในการแปลเอกสาร ไม่ว่าจะเป็น..- ข้อความธรรมดาทั่วไป- เอกสารราชการ - เอกสารการศึกษา- เอกสารยื่นขอวีซ่า กงสุล- เอกสารสัญญาต่างๆ- เอกสารสำคัญบริษัท- รายงานการประชุม- เรซูเม่- บทคัดย่อ- งานวิจัย- ใบรับรองเเพทย์- เเละอื่นๆ------หากสนใจใช้บริการแปลภาษากับเราสามารถเเนบไฟล์มาประเมินราคา หรือถ่ายรูป... อ่านต่อ