ในการทำงานนั้น การลางานหรือขอลาป่วยเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้บ่อยครั้ง ซึ่งการเขียนจดหมายลาป่วย ภาษาอังกฤษถือเป็นทักษะที่จำเป็นในหลาย ๆ สถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นการลาป่วย ลากิจ ลาคลอด หรือการลาหยุดประจำปี ในบทความนี้ เราได้รวบรวมคำศัพท์สำคัญและตัวอย่างประโยคที่เกี่ยวข้องกับการลางานในภาษาอังกฤษ เพื่อให้คุณสามารถใช้ในสถานการณ์จริงได้อย่างมั่นใจ พร้อมทั้งแนะนำวิธีการเขียนจดหมายลางานหรือขอใบรับรองแพทย์ในกรณีจำเป็น
คำศัพท์เกี่ยวกับการเขียนจดหมายลาป่วย ภาษาอังกฤษและลาอื่น ๆ
ก่อนอื่นเรามีรู้จักคำศัพท์ ที่จะใช้ในการเขียนจดหมายลาป่วย ภาษาอังกฤษกันก่อนเลยค่ะ การลาแต่ละประเภท ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร เพื่อที่จะได้นำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง รวมถึงคำศัพท์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ดังนี้
- leave - การลางาน/ลาหยุด/ลาพัก
- sick leave - ลาป่วย
- annual leave - ลาหยุดประจำปี
- private/personal leave - ลากิจ
- marriage leave - ลาแต่งงาน
- maternity leave - ลาคลอด
- ordination leave - ลาบวช
- family care leave/family responsibility leave - ลาหยุดเพื่อดูแลครอบครัว
- compassionate leave - ลาหยุดเมื่อคนในครอบครัว/ญาติป่วยหนักหรือเสียชีวิต
- military service leave - ลาไปรับราชการทหาร
- eave of absence letter - จดหมาย/ใบลางาน
- leave application form - ใบลา
- medical certificate - ใบรับรองแพทย์
- call in sick - โทรลาป่วย
ตัวอย่างประโยคในการลาป่วย และลาอื่น ๆ ภาษาอังกฤษ
เมื่อรู้แล้วว่าการลาแต่ละประเภทแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ต่อมาเรามาลองใช้คำศัพท์เหล่านั้นมาใช้ในการลาป่วย ภาษาอังกฤษ และการลารูปแบบอื่น ๆ กันบ้างค่ะ โดยใช้ประโยคเหล่านี้นำไปปรับใช้ได้เลยนะคะ
- He has taken sick leave because she is down with the flu. - เขาลาป่วยเพราะเป็นไข้หวัด
- I took my personal leave to do some errands yesterday. - เมื่อวานนี้ฉันลากิจไปทำธุระ
- He will be on his marriage leave next month. - เขาจะลาแต่งงานเดือนหน้า
- You are allowed to take maternity leave before 1 month of your childbirth. - คุณได้รับอนุญาตให้ลาคลอดก่อนวันกำหนดคลอดบุตร 1 เดือน
- I have got a bad cough. - ฉันมีอาการไออย่างรุนแรง
การเขียนจดหมายลาป่วย ภาษาอังกฤษ ถือเป็นการสื่อสารที่เป็นมาตรฐาน การเรียนรู้วิธีเขียนจดหมายให้ถูกต้อง ชัดเจน และมีความสุภาพถือเป็นสิ่งที่สำคัญมาก หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้ทุกท่านเขียนจดหมายส่งเจ้านาย หรือส่งครูได้อย่างถูกต้องนะคะ สำหรับหัวข้อการเขียนจดหมาย ลาป่วย ภาษาอังกฤษ หมดเพียงเท่านี้ บทความหน้าแอดมินจะหยิบยกเรื่องในมาแบ่งปันกัน ฝากติดตามด้วยนะคะ
ขอขอบคุณข้อมูลดี ๆ จาก: nowiloveenglish.com