พลิกวิกฤตเป็นโอกาส

ทุกวันนี้เศรษฐกิจทั่วโลกยังคงแย่อยู่ ผู้ประกอบการจึงต้องพยายามพลิกวิกฤตให้เป็นโอกาส

คำว่า พลิกวิกฤตให้เป็นโอกาส ตรงกับภาษาอังกฤษว่า

Turn crisis into opportunity หรือ Turn adversity into opportunity

ลองมาดูตัวอย่างประโยคกันคะ

1. To survive an economic downturn, an entrepreneur has to turn crisis / adversity into opportunity.

วิธีการรับมือกับเศรษฐกิจตกต่ำ ผู้ประกอบการจะต้องพลิกวิกฤตให้เป็นโอกาส

2. Turning adversity into opportunity allows the leader to transform the corporate culture into sustainable success.

การพลิกวิกฤตให้เป็นโอกาส นั้นทำให้ผู้นำองค์กร สามารถปฏิรูปวัฒนธรรมองค์กรเพื่อความสำเร็จที่ยั่งยืนต่อไป