สำนวนว่า A pain in the neck ไม่ใช่อาการปวดคอนะคะ แต่แปลว่า สิ่งที่น่ารำคาญ สิ่งรบกวน หรือตัวแสบ
ลองมาดูตัวอย่างการใช้ กันคะ
ตัวอย่างประโยคที่ 1: His poor working is a pain in the neck. การทำงานที่แย่ของเขาสร้างปัญหาให้ฉันมาก
ตัวอย่างประโยคที่ 2: My wife loves to complain about everything. Listening to her is a pain in the neck.
สรุปว่า ใช้ A pain in the neck กับสิ่งที่ไม่ดี สิ่งที่สร้างความรำคาญและปวดหัว ให้แก่เรา