Arranged marriage

การคลุมถุงชนถือว่าเป็นสิ่งที่โบราณคร่ำครึในสังคมสมัยใหม่ คำๆนี้เป็นประเพณีที่สืบทอดกันมา ในกลุ่มคนจีนโบราณ

การคลุมถุงชน นี้ แปลเป็นภาษาอังกฤษ คือ Arranged marriage

ลองมาดูตัวอย่างประโยค กันนะคะ

ประโยคที่ 1 : Arranged marriage is recognized as the ancient China tradition and custom.

การคลุมถุงชนเป็นประเพณีโบราณที่สืบทอดกันมานมนาน

ประโยคที่ 2 : Arranged marriage is the nightmare for many Indian girls.

การคลุมถุงชนนั้นเป็นฝันร้ายสำหรับเด็กผู้หญิงอินเดีย

อย่างที่เราทราบๆ กันจากการอ่าน ข่าวว่ามีการคลุมถุงชนในประเทศอินเดีย และ ผู้หญิงอินเดีย ก็ต่อต้าน

ยิ่งไปกว่านั้น การคลุมถุงชนนั้นมักจะถูกโยงไปกับ เรื่องความเท่าเทียมกันของหญิงและชาย อีกด้วย

สั่งประเมินราคางานแปล ฟรี!

อัปโหลดเนื้อหา ● เลือกภาษาและบริการ ● กำหนดระยะเวลา ● รายละเอียดงานแปล ● เสร็จสิ้น

  1. อัปโหลดเนื้อหา
  2. เลือกภาษาและบริการ
  3. เลือกตัวเลือกการแปล
  4. เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม
  5. เสร็จสิ้น
อัปโหลดต้นฉบับ
อัปโหลดไฟล์ หรือพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลในระบบสั่งงาน
เลือกไฟล์งานที่ต้องการแปลภาษา รองรับไฟล์ทุกประเภท สามารถอัปโหลดได้มากกว่าหนึ่งไฟล์
อัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ
การอัปโหลดไฟล์ หรือ แปลข้อความสั้น สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
อัปโหลดไฟล์เพิ่มเติม
คุณสามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือทําการคัดลอกจากช่องทางอื่นๆ
ขั้นตอน 1 จาก 4
เลือกบริการและภาษา
เลือกประเภทบริการ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
บริการ *
ภาษาต้นทาง *
ภาษาปลายทาง*
ขั้นตอน 2 จาก 4
กำหนดระยะเวลา
ระยะเวลาในการเปิดเสนอราคาและระยะเวลาที่ต้องการงานแปล
ระยะเวลาเปิดเสนอราคา *
คุณต้องการงานแปลภายในกี่วัน
หลังยืนยันการชําระค่าบริการ

ขั้นตอน 3 จาก 4
ความต้องการเพิ่มเติม
แจ้งรายละเอียดหรือความต้องการอื่น ๆ เพิ่มเติมให้นักแปลทราบ
แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
ขั้นตอน 4 จาก 4
กำลังดำเนินการ